Este estudo objetivou identificar os procedimentos considerados dolorosos pela equipe de enfermagem e verificar as medidas não-farmacológicas para alívio da dor e do desconforto empregadas pela equipe de enfermagem no cuidado neonatal. Estudo descritivo-exploratório, de abordagem quantitativa, cuja coleta de dados ocorreu na Unidade Neonatal de uma maternidade do Município do Rio de Janeiro, em 2008. Das trinta e cinco profissionais de enfermagem entrevistadas que atuavam na assistência ao recém-nascido na Unidade Neonatal, pôde-se observar que 29 (82,9%) eram auxiliares de enfermagem e seis (17,1%) enfermeiras. Em relação às medidas não-farmacológicas utilizadas pelos profissionais de enfermagem, a maioria utilizava como principais medidas a contenção, a sucção não nutritiva, a glicose oral, o colo e o enrolamento. Concluiu-se que existia uma preocupação por parte da equipe de enfermagem em adotar medidas que minimizassem a dor no recém-nascido durante a hospitalização.
This study aimed to identify the procedures considered painful for the nursing team and to verify the non-pharmacological measures on pain relief and comfort used by the nursing team in the neonatal care. It is a descriptive, exploratory study of quantitative approach whose data collection was performed at a Neonatal Unit of a maternity in the City of Rio de Janeiro in 2008. Out of the thirty five (35) nursing professionals who were interviewed, who acted in the assistance to the newborn in the Neonatal Unit, it could be observed that 29 (82.9%) were nurse aides and six (17.1%) were nurses. As for non-pharmacological measures used by the nursing professionals the majority used as main measures the containment, non-nutritive sucking, oral glucose solution, lap and rolling up. The conclusion was that there was a concern of the nursing team in adopting measures to minimize pain in the newborn during hospitalization.
