A crise de percepção como parte da crise do conhecimento científico é expandida pelas inversões provocadas pelo desenvolvimento da mercadoria. São dimensões interdependentes dos dilemas da epistemologia ambiental analisadas por este texto, tais como a personalização das mercadorias e a coisificação das pessoas. Essas e outras inversões obstaculizam a compreensão de aspectos imprescindíveis, referentes à questão ambiental atual, advindos de um determinado modelo de desenvolvimento impulsionado pela produção e pelo consumo. A epistemologia ambiental é parte de uma ciência impulsionada pela conflituosidade permanente devido à inversão que mantém a realidade invertida desde o desenvolvimento da mercadoria. Tal ciência se constitui por intermédio do exercício interdisciplinar tendo no diálogo dos saberes o seu dinamismo.
The perception crisis as part of the scientific knowledge crisis is expanded by inversions caused by merchandise development. They are interdependent dimensions of the environmental epistemology dilemmas which have been analyzed in this study, such as the customization of goods and the reification of people. These and other inversions obstruct the understanding of essential aspects relating to the current environmental issues, arising from a particular development model driven by production and consumption. Environmental epistemology is part of a science driven by the permanent conflict due to the inversion that maintains the inverted reality since the development of merchandise. Such science constitutes itself through interdisciplinary exercise, having in knowledge dialogue its own dynamism.
