Estudo desenvolvido com o objetivo de identificar, a partir dos sintomas de estresse, os diagnósticos de enfermagem em familiares de portadores de transtornos mentais. A coleta de dados foi realizada no período de fevereiro a maio de 2002, utilizando um instrumento desenvolvido a partir dos sintomas físicos e psicológicos constantes no Inventário de Sintomas do Estresse de Lipp. Foram identificados os seguintes diagnósticos de enfermagem: fase de alerta – Ansiedade leve e Padrão do sono perturbado; na fase de resistência – Ansiedade moderada, Risco para desgaste do papel do cuidador e Fadiga; e na fase de exaustão – Ansiedade grave, Desgaste do papel do cuidador e Impotência. Pode-se inferir, a partir dos resultados da pesquisa, que este estudo contribuirá para que as enfermeiras de saúde mental e áreas afins possam utilizá-lo no intuito de ajudar os familiares a minimizarem o estresse advindo do exercício da arte do cuidar.
This study aimed at identifying, starting from the symptoms of stress, the nursing diagnoses in family members of patients who bear mental disorder. Data collection was carried out from February to May 2002 by using an instrument developed from physical and psychological symptoms present in the Lipp’s Strss Symptom Inventory. The following nursing diagnoses were identified: at the phase of alert – light anxiety and disorder in the sleeping standard; at the phase of resistance – moderate anxiety, risk to damage the caregiver’s role and fatigue; at the phase of exhaustion – serious anxiety, damage on the caretaker role and impotence. One may conclude, based on the outcomes of the research, that this study will contribute so that nurses who work with mental health and similar areas can use it in order to help family members to minimize the stress stemmed from the exercise of the art of taking care.
