DESPROTEGER LO PROTEGIDO, ESTRATAGEMAS PARA SUSTRAER Y/O PERMITIR EL DECRECIMIENTO DE LAS ÁREAS PROTEGIDAS, ESTUDIO DE CASO EN EL AMAZONAS BRASILERO

Ano: 2019 | Volume: 14 | Número: 3

Autores: Diana Magally Correa Valero

Palavras-chave: Amazonas; áreas protegías; políticas publicas, políticas de gobierno, enmienda constitucional.

Resumo Português:

Em geral, sabemos que a Amazônia está sendo queimada e que milhares de espécies morrem durante o processo,
sabemos que isso acontece em toda a América Latina e sabemos que os governos fazem pouco para impedir esse
desmatamento. O que ignoramos é que existem políticas do governo que corroboram esse desmatamento com discursos
"incendiários"; Para discutir essa situação, faremos uma análise desse discurso no atual governo de Jair Bolsonaro; quem,
através da mídia oficial como o NY Times, BBC, O Globo, entre outros, reconheceu a autonomia brasileira em suas
decisões sobre o "pulmão do mundo": a Amazônia. A discussão do parágrafo anterior, entre soberania nacional versus
patrimônio comum da humanidade, não é nova, encontra-se nas convenções internacionais de diversidade biológica,
mudança climática, proteção florestal e combate à desertificação, assinada no Rio de Janeiro em 1992. Nesta
investigação, verificaremos como, a mistura de emendas constitucionais aprovadas no Congresso do Brasil nos últimos
três anos, especificamente nos governos de Temer e Bolsonaro, misturada com um discurso político presidencial
realizado na época, permitiu: mineiros, agricultores , agricultores e empresários privados, queimaram a Amazônia,
esperando para ver o que acontece ... Para realizar uma análise do discurso, partimos de uma perspectiva histórica,
verificando as políticas governamentais contra a Amazônia nos últimos períodos presidenciais (Lula, Dilma, Temer,
Bolsonaro) para concluir que, embora de acordo com os dados científicos existentes nas ONGs. s internacional, houve
progresso na conservação da floresta amazônica; No entanto, hoje a Amazônia está pegando fogo. Quais são as decisões
políticas legais, e até as emendas constitucionais que foram feitas nos últimos anos, para permitir o uso econômico da
Amazônia brasileira? Como o discurso do governo Bolsonaro se relaciona com o desmatamento da Amazônia? Qual a
contribuição dos cientistas hoje, no campo político de defesa da Amazônia brasileira? São as respostas que
encontraremos a seguir.

Resumo Inglês:

In general terms, we know that the Amazon is being burned and that thousands of species have died during the process.
We know that this is happening throughout Latin America, and we know that governments do very little to stop this
deforestation. What we ignore is that there are Government Policies which cover up such deforestation with "incendiary"
speeches. A discourse analysis on the current government of Jair Bolsonaro who, through official media such as NY
Times, BBC, and O Globo among others, has recognized Brazilian autonomy in its decisions on the "lung of the world",
the Amazon, will be conducted to discuss this situation. The discussion of the previous paragraph between national
sovereignty and the world heritage site is not new. It is found in the international agreements of biological diversity,
climate change, forest protection, and the fight against desertification signed in Rio de Janeiro in 1992. This research
will allow verifying how the combination of constitutional amendments approved in the Congress of Brazil in the last

three years, specifically during the governments of Temer and Bolsonaro, mixed with a presidential political discourse
held during these years, have allowed miners, farmers, cattle breeders and private entrepreneurs to burn the Amazon,
waiting to see what happens ... To carry out the discourse analysis, we will start from a historical perspective, verifying
government policies regarding the Amazon in the last presidential periods (Lula, Rousseff, Temer, Bolsonaro) to
conclude that, although in accordance with the scientific data existing in the international NGOs, progress has been
made in the conservation of the Amazon rainforest. However, the Amazon is on fire today. What are the political legal
decisions, and even the constitutional amendments that have been made in recent years to allow the economic use of
the Brazilian Amazon? How does President Bolsonaro's government speech relate to the deforestation of the Amazon?
What is the contribution that scientists are making today in the political field for the defense of the Brazilian Amazon?
The answers to these questions will be found in this text.

Resumo Espanhol:

En general, conocemos que el Amazonas está siendo incendiado y que mueren miles de especies durante el proceso,
sabemos que sucede en toda América Latina, y sabemos que los gobiernos hacen poco por detener esta deforestación.
Lo que ignoramos, es que existen Políticas de Gobierno, que cohonestan dicha deforestación con discursos
“incendiarios”; para discutir esta situación, realizaremos un análisis de este discurso en el actual gobierno de Jair
Bolsonaro; quien, a través de medios oficiales tales como NY Times, BBC, O Globo, entre otros, ha reconocido la
autonomía brasilera en sus decisiones sobre el “pulmón del mundo”: El Amazonas. La discusión del párrafo anterior,
entre la soberanía nacional versus patrimonio común de la humanidad, no es nueva, se encuentra en los convenios
internacionales de diversidad biológica, cambio climático, protección de bosques, y lucha contra la desertificación,
firmados en Rio de Janeiro en 1992. En esta investigación verificaremos como, la mezcla de enmiendas constitucionales
aprobadas en el Congreso de Brasil en los últimos tres años, específicamente en los gobiernos de Temer y Bolsonaro,
mezcladas con un discurso político presidencial sostenido en este tiempo, han permitido que: mineros, agricultores,
ganaderos y empresarios privados, hayan incendiado el Amazonas, esperando a ver qué pasa... Para realizar un análisis
de discurso partiremos de una perspectiva histórica, verificando las políticas de gobierno frente al Amazonas en los
últimos periodos presidenciales, (Lula, Rousseff, Temer, Bolsonaro) para concluir que, aunque conforme con los datos
científicos existentes en las ONG ́s internacionales, se había avanzado en la conservación de la selva amazónica; sin
embargo, hoy el Amazonas se encuentra en llamas. ¿Cuáles son las decisiones jurídico políticas, e incluso, las enmiendas
constitucionales que se han realizado en los últimos años, para permitir el aprovechamiento económico del amazonas
brasilero? ¿De qué manera el discurso de gobierno del presidente Bolsonaro se relaciona con la deforestación del
Amazonas? ¿Cuál es el aporte que los científicos están realizando hoy, en el campo político para la defensa del Amazonas
brasilero? Son las respuestas que encontraremos a continuación.