Delisle, Jean and Woodsworth, Judith (eds), Translators through History.
Cadernos de Tradução
Endereço:
Campus da Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Prédio B, Sala 301 - Trindade
Florianópolis / SC
88040-970
Site: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao
Telefone: (48) 3721-6647
ISSN: 21757968
Editor Chefe: Andréia Guerini
Início Publicação: 31/08/1996
Periodicidade: Quadrimestral
Área de Estudo: Linguística, Letras e Artes, Área de Estudo: Letras
Delisle, Jean and Woodsworth, Judith (eds), Translators through History.
Ano: 1997 | Volume: 1 | Número: 2
Autores: Maria Cristina Schleder de Borba
Autor Correspondente: Maria Cristina Schleder de Borba | [email protected]
Autor Correspondente: Maria Cristina Schleder de Borba | [email protected]
Palavras-chave: Clark Romy, Ivanic Roz, The Politics of Writing, Translation, Review
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
Imagine the misery of an English native speaker discussing an essay with her/his teacher of Arabic as a foreign language and listening to the following: your ideas are excellent... you have a lot to say but your language is not fiourished enough, try to be less straight forward and to embellish your arguments with a touch of literary metaphor...that would certainly improve your writing and make your meanings clearer.
