Cuba. El desarrollo local como reinvención. Obstáculos y desafíos en el actual escenario
Revista Nupem
Cuba. El desarrollo local como reinvención. Obstáculos y desafíos en el actual escenario
Autor Correspondente: Frank Mezzomo | [email protected]
Palavras-chave: desarrollo, desarrollo local, lo local, género y cultura.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente trabalho apresenta o modelo de desenvolvimento local que se desenvolve em Cuba desde os anos noventa, bem como seu lugar na estratégia de desenvolvimento econômico e social do país no atual cenário, sem deixar de buscar seus fundamentos teóricos na crítica a uma visão tradicional concentrada no crescimento económico, sintetizando as dimensões das múltiplas aproximações ao tema que os autores mais referenciados realizam. Conclui-se que, a partir dos obstáculos persistentes, os governos locais têm como desafio a apreensão do local como espaço de confluência entre atores diversos, cujas sinergias emergem estratégias em longo prazo. Outrossim, faz-se necessária, no atual cenário cubano, uma imagem do desenvolvimento que recupere a cultura da participação e o controle popular, que integre a perspectiva de gênero, aproveite as potencialidades do espaço e supere o carácter instrumental das ações, recuperando assim seu carácter estratégico.
Resumo Inglês:
This paper presents the local development model that is emphasized in Cuba from the 1990s and its role in the social and economic development strategy of the of the country in the current scenario, without leaving aside the theoretical foundations in the critic to a traditional vision focused on the economic growth, synthesizing the dimensions from the multiple approaches to the topic that the indexed authors carry out. It is concluded that, from the persistent obstacles, the local governments have the challenge of seize the local thing as fork space among diverse actors, from whose synergies emerge longer term strategies. Thus, it is necessary, in the current scenario of Cuba, an image of the development that recovers the culture of the participation and the popular control, that integrates the gender perspective, take advantage of the potentialities of the space and overcome the instrumental character of actions, recovering its strategic character.
Resumo Espanhol:
El trabajo presenta el énfasis en el desarrollo local que se viene haciendo en Cuba desde los años noventa y su ubicación en la estrategia del desarrollo económico social del país en el actual escenario, sin dejar de buscar sus fundamentos teóricos en la crítica a una visión tradicional concentrada en el crecimiento económico, sintetizando las dimensiones de las múltiples aproximaciones al tema que los autores más referenciados realizan. Resulta que, a partir de los obstáculos persistentes en la reinvención del desarrollo, los gobiernos locales tienen como reto la aprehensión de lo local como espacio de confluencia entre actores diversos, de cuyas sinergias emergen las estrategias a más largo plazo. Así, se hace necesaria en el actual escenario cubano una imagen del desarrollo que recupere la cultura de la participación y el control popular, que integre la perspectiva de género, aproveche las potencialidades del espacio y supere el carácter instrumental de acciones, recuperando así su carácter estratégico.
