COSTA DA LAGOA: REFLEXÕES SOBRE AS CRIANÇAS, AS BRINCADEIRAS E A NATUREZA

Ano: 2014 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: Miraíra Noal Manfroi, Alcyane Marinho

Palavras-chave: Costa da Lagoa; Crianças; Brincadeiras; Natureza.

Resumo Português:

O artigo apresenta a proposta da pesquisa, desenvolvida em 2014, com as crianças da Costa da Lagoa, comunidade açoriana, localizada na Lagoa da Conceição, em Florianópolis (SC). A definição da Costa partiu da concepção de que há comunidades que mantêm princípios de liberdade com as crianças que, de certa maneira, possuem os tempos e os espaços, no ambiente natural e cultural, para se desafiarem e crescerem. Neste percurso, a pesquisa traz como objetivo a proposta de desvendar os sentidos e significados encontrados nas relações estabelecidas pelas crianças, moradoras da Costa da Lagoa, entre o ser, o brincar e a natureza. A definição metodológica partiu da etnografia, com seu “olhar de perto e de longe” e seu “olhar de dentro e de fora” e se configurou como caminho a ser seguido, com predominância qualitativa e caráter descritivo. O foco foram as crianças que, de maneira geral, estão habilitadas a participar do contexto social, segundo as suas vontades e as suas habilidades, pois pertencer e fazer parte é um direito que se conquista ao nascer. Para a coleta de dados foram utilizados instrumentos complementares entre si: observações participantes; caderno de apontamentos; conversas informais; fotografias; filmagens; desenhos das crianças; participação em eventos da comunidade. Ao concluir a pesquisa, mas longe de saciar as inquietações como pesquisadoras, avaliamos que a etnografia oportunizou uma caminhada significativa pelas trilhas e travessias da Costa. As crianças que aí vivem têm a oportunidade de realizar atividades no ambiente natural, entre árvores, águas, terras e bichos. São crianças desafiadas a superar medos, a ampliar movimentos corporais, a desenvolver o autoconhecimento e a expandir a capacidade de sensibilização.

Resumo Inglês:

The article presents the research proposal, developed in 2014, with the children of Costa da Lagoa, Azores community, located in Lagoa da Conceição, in Florianópolis (SC). The definition of Costa started from the idea that there are communities that maintain principles of freedom with children, in a way, have the time and space in the natural and cultural environment, to challenge and grow. In this way, the research has as objective the proposal to unravel the meanings found in the relations established by the children living in the Costa da Lagoa, between: being, playing and nature. The methodological definition came from ethnography, with its "look closely and faraway" and his "inside and outside look" and was configured as a path to be followed with a qualitative prevalence and descriptive. The study focuses on children who, in general, are entitled to participate in the social context, according to their wills and their skills, for belonging and part is a right that is won at birth. For data collection were used complementary instruments together: participant observation; notebook; informal conversations; photographs; filming; children's drawings; and participation in community events. Upon completion of the survey, but far from satisfying the concerns as researchers, we conclude that the ethnography provided an opportunity a significant hike the trails and crossings from Costa. Children who live there have the opportunity to carry out activities in the natural environment, among trees, water, land and animals. Children are challenged to overcome fears, to enlarge body movements, to develop self-knowledge and to expand awareness capability.

Resumo Espanhol:

El artículo presenta la propuesta de investigación, desarrollada en 2014, con los niños de la Costa da Lagoa, comunidad azoriana, ubicada en la Lagoa da Conceição, en Florianópolis (SC). La definición de Costa partió de la concepción de que hay comunidades que mantienen principios de libertad con los niños que, de cierto modo, poseen los tiempos y los espacios, en el entorno natural y cultural, para que se desafíen y crezcan. En ese transcurso, la investigación trae como objetivo la propuesta de desvendar los sentidos y significados encontrados en las relaciones establecidas por niños, moradores de la Costa da Lagoa, entre el ser, el jugar y la naturaleza. La definición metodológica partió de la etnografía, con su “mirada desde cerca y desde lejos” y su “mirada hacia adentro y hacia afuera” y se configuró como camino a ser seguido, con predominancia cualitativa y carácter descriptivo. El foco fueron los niños que, de modo general, están habilitados a participar del contexto social, según sus ganas y sus habilidades, pues pertenecer y formar parte es un derecho que se conquista al nacer. Para la recolección de datos se utilizaron instrumentos complementarios entre sí: observaciones participantes; cuaderno de apuntamientos; charlas informales; fotografías; rodajes; dibujos de los niños; participación en eventos de la comunidad. Al concluir la investigación, pero lejos de saciar las inquietudes como investigadoras, evaluamos que la etnografía brindó la oportunidad de una jornada significativa por rutas y travesías de la Costa. Los niños que viven allí tienen la oportunidad de llevar a cabo actividades en el ambiente natural, entre árboles, aguas, tierras y bichos. Son niños desafiados a superar miedos, a ampliar los movimientos corporales, a desarrollar el autoconocimiento y a expandir la capacidad de sensibilización.