CONTENTION PHYSIQUE PASSIVE

Ano: 2019 | Volume: 2 | Número: Especial

Autores: Magnolia Ouriques de Oliveira

Palavras-chave: Contention physique passive, Personnes vieillissantes, Loi sur la Contention

Resumo Português:

Foi possível observar que a contenção física passiva é uma proposta quase sistemática levantada pela equipe para responder aos problemas de quedas causados ​​pela perda de autonomia. Mas não só em caso de quedas, mas também em caso de agressividade dessas pessoas contra si ou para os outros. Acho que são propostas que revelam mais um legado de práticas institucionais do que uma reflexão real sobre a própria necessidade desse ato. O sociólogo francês Pierre Bourdieu em seus estudos sobre o conceito de Habitus afirma: "O habitus é o resultado de um conjunto de práticas que foram construídas ao longo do tempo, foi capitalizado e passado de geração em geração, confrontando a realidade". Desde os tempos antigos, a contenção física tem sido um recurso para o tratamento da cura de pessoas consideradas loucas, agitadas. Hoje em dia, essa prática é sempre necessária quando a equipe se sente incapaz de dominar uma situação. Este trabalho de observação foi realizado em um estabelecimento que acolhe pessoas com deficiências motoras e intelectuais cuja idade varia de 45 a 70 anos. Neste artigo, vou destacar esse achado, mostrando as razões para essa prática de restrição física passiva, enquanto dou algumas idéias para atenuar esse problema, porque acho que há necessidade de aumentar a conscientização da equipe a uma nova prática.

Resumo Inglês:

It was possible to observe that the passive physical restraint is a quasi systematic proposal raised by the team to respond to the problems of falls caused by the loss of autonomy. But not only in case of falls, but also in case of aggression of these people against themselves or for others. Are presented proposals that reveal more a legacy of institutional practices than a real reflection on the very necessity of this act. The French sociologist Pierre Bourdieu in his studies on the concept of Habitus states: "Habitus is the result of a set of practices that were built over time, was capitalized and passed from generation to generation, confronting reality". Since ancient times, physical restraint has been a resource for treating the healing of people considered crazy, restless. Nowadays, this practice is always necessary when the team feels unable to master a situation. This observation work was carried out in an establishment that accommodates people with motor and intellectual disabilities whose age ranges from 45 to 70 years. In this article, Was highlighted this finding, showing the reasons for this practice of passive physical restraint, while giving some ideas to mitigate this problem, because probably, there is a need to raise awareness of the team. a new practice.

Resumo Espanhol:

Fue posible observar que la contención física pasiva es una propuesta casi sistemática levantada por ellos para responder a los problemas de las caídas causadas ​​por la pérdida de autonomía. Pero no sólo en caso de caídas, sino también en caso de agresividad de esas personas contra sí o contra los demás. Se cree que estas, son propuestas que revelan un legado de prácticas institucionales para una reflexión real sobre la propia necesidad de ese acto. El sociólogo francés Pierre Bourdieu en sus estudios sobre el concepto de Habitus afirma: "El habitus es el resultado de uno conjunto de prácticas que se construyeron a lo largo del tiempo, capitalizado y transmitido de generación en generación, enfrentando la realidad". Desde los tiempos antiguos, la contención física ha sido un recurso para el tratamiento de la curación de personas consideradas locas, agitadas. Hoy en día, esta práctica es siempre necesaria cuando el equipo se siente incapaz de dominar una situación. Este trabajo de observación se realizó en un establecimiento que acoge a personas con discapacidades motoras e intelectuales cuya edad varía de 45 a 70 años. Este artículo destaca este hallazgo, mostrando las razones para esa práctica de restricción física pasiva, mientras se dan algunas ideas para atenuar este problema, porque se cree que hay necesidad de aumentar la concientización del equipo en una nueva práctica.

Resumo Francês:

J'ai pu constater au sein de mon équipe, que la contention physique passive, est une proposition quasi systématique evoqué par l'equipe pour répondre aux problèmes de chutes causés par la perte d'autonomie. Mais non seulement en cas de chutes mais aussi en cas d'agressivité de ces personnes contre elles-mêmes ou envers les autres. Je pense que ce sont des propositions qui révèlent davantage d'un héritage de pratiques institutionnelles qu'une véritable réflexion sur la nécessité même de cet acte. Pierre Bourdieu sociologue Français dans ses études sur le concept d'Habitus dit: "L'habitus c’est le résultat d’un ensemble de pratiques qui s’est constitué au fil du temps, a été capitalisé et se transmet de génération en génération par la confrontation à la réalité". Dès l’antiquité la contrainte physique a été un recours au traitement de la guérison de personnes considérées comme folles, agitées. De nos jours, cette pratique est toujours requise lorsque l’équipe se sent incapable de maîtriser une situation. Ce travail d'observation a été réalisé au sein d'un Etablissement accueillant des personnes en situation d'handicap moteurs et intellectuel dont l’Age varie entre 45 ans à 70 ans. Dans cet écrit, je vais mettre en lumière ce constat en montrant les raisons de cette pratique de la contention physique passif, tout en donnant quelques pistes de réflexion pour atténuer ce problème car je pense qu'il y a nécessité de sensibiliser l'equipe a une nouvelle pratique.