Objetivo: validar o conteúdo do diagnóstico de enfermagem “Conhecimento deficiente” em pessoas com doença renal crônica submetidas à hemodiálise. Métodos: validação de conteúdo fundamentada em métodos avançados de validação diagnóstica, desenvolvida em duas etapas: adequação conceitual do diagnóstico e validação de conteúdo por especialistas. Participaram 26 enfermeiros com experiência em nefrologia e/ou diagnósticos de enfermagem, selecionados por técnica de amostragem em bola de neve. Especialistas avaliaram os componentes diagnósticos por meio de escala Likert de cinco pontos. Os dados foram analisados pelo Índice de Validade de Conteúdo. Resultados: os componentes diagnósticos apresentaram índice superior a 0,80, indicando validade adequada. As maiores concordâncias ocorreram nas características definidoras “Afirmações imprecisas sobre um assunto” e “Comportamento inadequado”. Conclusão: o diagnóstico apresentou validade de conteúdo adequada para pessoas com doença renal crônica submetidas à hemodiálise. Contribuições para a prática: o refinamento dos componentes diagnósticos pode aumentar a precisão diagnóstica e subsidiar o planejamento das intervenções de enfermagem direcionadas às necessidades dessa população.
Objective: to validate the content of the nursing diagnosis “Deficient Knowledge” in chronic kidney patients under hemodialysis. Methods: content validation based on advanced diagnostic validation methods, developed in two stages: conceptual fitness of the diagnosis and content validation by specialists. The participants were 26 nurses with experience in nephrology and/or nursing diagnoses. They were selected using a snowball sampling technique. The experts evaluated the diagnostic components using a five-point Likert scale. Data was analyzed using the content validity index. Results: the diagnostic components reached an index of 0.80 or more, indicating appropriate fitness. The defining features with the highest level of agreement were “Imprecise statements about a topic” and “Inadequate behavior”. Conclusion: the diagnosis showed sufficient content validity for people with chronic kidney disease under hemodialysis. Contributions for practice: further fine-tuning the diagnostic components can increase the precision of the diagnosis and support the planning of nursing interventions targeted at this population
