As construções de foco no galego é o que eu estou tentando entender
LaborHistórico
As construções de foco no galego é o que eu estou tentando entender
Autor Correspondente: André Felipe Cunha Vieira | [email protected]
Palavras-chave: construções clivadas; construções de foco; construção Ser Que; galego; gramática de construções baseada no uso; construcionalização e mudança construcional.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo apresenta o tema, análises prévias e resultados parciais de uma pesquisa doutoral sobre o desenvolvimento diacrônico das construções: Pseudo-Clivada Invertida, Ser Que, Pseudo-Clivada Extraposta e Clivada Canônica no galego, entre os séculos XIII e XX. Tratarei aqui dos dados e análises parciais de apenas duas construções: Pseudo-Clivada Invertida e Ser Que, atestadas no século XIII, XIV e XV, uma vez que a pesquisa não está concluída. O trabalho, desenvolvido em parte no Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ, Brasil, e no Instituto da Lingua Galega da USC, Espanha, é desenvolvido sob o modelo de Construcionalização e Mudança Construcional em uma perspectiva teórica da Gramática de Construções Baseada no Uso. Intenciono desenvolver um quadro histórico que analize as possíveis heranças genéticas entre essas construções, e auxiliar também no estudo histórico do tema em português.
Resumo Inglês:
This article presents the subject, previous analysis and partial results of a doctoral research on the diachronic development of the following constructions: Inverted Pseudo-Cleft, Ser Que, Extraposed Pseudo-Cleft and Canonical Cleft in Galician between the 13th and 20th centuries. I will deal here with the partial data and partial analysis of only two constructions: Inverted Pseudo-Cleft and Ser Que, attested in the 13th, 14th and 15th centuries, since the research is not completed yet. The work, developed partially at the Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ, Brazil, and at the Instituto da Lingua Galega da USC, Spain, is developed under the Constructionalization and Constructional Change, one of the many models of the Usage Based Construction Grammar theory. I intend to develop a historical framework that analyzes the possible genetic inheritances between these constructions, and to help the historical study of the theme also in Portuguese.
