Neste trabalho foram construÃdos diagramas de coagulação a partir de ensaios em bancada com auxÃlio de um equipamento jartest para a avaliação da turbidez remanescente de uma água de estudo preparada com a adição de suspensão de caulinita (até atingir turbidez de 25 ± 2 uT) submetida à coagulação, floculação e sedimentação. Foi utilizado sulfato de alumÃnio isento de ferro como coagulante, sendo variada sua dosagem (5 mg L-1 a 100 mg L-1) e o pH de coagulação (3 a 9). Foram estudadas três velocidades de sedimentação (3,0; 1,5 e 0,5 cm min-1). Com o auxÃlio dos diagramas de coagulação, observou-se resultados satisfatórios para a remoção de turbidez com valores de pH de coagulação entre 6,5 e 7,5 e dosagem de coagulante a partir de 15 mg L-1; dosagens elevadas de coagulante não levaram, necessariamente, aos menores valores de turbidez remanescente. A eficiência de remoção da turbidez foi maior para velocidades de sedimentação mais baixas, chegando a valores menores que 1 uT na menor velocidade de sedimentação estudada. A construção de diagramas de coagulação com base em ensaios em equipamento jartest demonstrou ser uma ferramenta eficaz para a otimização das etapas de coagulação, floculação e sedimentação do tratamento da água, possibilitando produzir flocos com elevado potencial para terem suas caracterÃsticas analisadas por meio de técnicas de monitoramento contÃnuo da floculação.
In this work coagulation diagrams were constructed from bench tests with the aid of jartest equipment in order to evaluate the remaining turbidity of water prepared by adding kaolin suspension (until reaching a turbidity of 25 ± 2 uT). The water was then subjected to coagulation, flocculation and sedimentation. Iron-free aluminum sulfate was used as a coagulant in dosages varying from 5 mg L-1 to 100 mg L-1 and coagulation pH varying from 3 to 9. Three different rates of sedimentation velocities were investigated (3.0; 1,5; and 0.5 cm min-1). Based upon the coagulation diagrams, satisfactory results for turbidity removal were observed with coagulation pH values between 6.5 and 7.5 and coagulant dosages greater than 15 mg L-1; high dosages of coagulant did not necessarily lead to lower remaining turbidity values. Turbidity removal efficiency was higher in lower rates of sedimentation velocities, reaching values less than 1 uT at the lowest sedimentation rate studied. The construction of coagulation diagrams using jartest equipment proved to be an effective tool for the optimization of the coagulation phases, flocculation and sedimentation in water treatment, producing flocs whose characteristics were more easily analyzed using techniques of continuous monitoring flocculation.
