Conflito armado na Colômbia e suas consequências sobre as crianças e jovens

Ano: 2015 | Volume: 0 | Número: 8

Autores: G. M. González, P. C. P. Fraga

Resumo Português:

Como vivem crianças, adolescentes e jovens em lugares tomados por conflitos armados violentos? Para aqueles que vivem na Colômbia, a realidade tem sido marcada, há décadas, por toda a sorte de atrocidades cometidas tanto pelas forças revolucionárias quanto pelo próprio Estado. No Espaço Aberto desta edição, o professor Paulo Cesar Pontes Fraga, da Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil, entrevista o pesquisador Germán Muñoz González, da Universidade de Manizales, Colômbia, sobre o conflito armado na Colômbia e suas consequências sobre as crianças e jovens. O debate entre os pesquisadores resultou em um retrato avassalador das formas de violência usualmente praticadas e de como incidem corrosivamente sobre a identidade e o modo de vida das novas gerações, mostrando, ainda, que os pobres e os indivíduos mais vulneráveis são as principais vítimas nos países em situação de guerra.

Resumo Espanhol:

¿Cómo viven niños, adolescentes y jóvenes en lugares tomados por conflictos armados violentos? Para quienes viven en Colombia, la realidad ha estado marcada, desde hace décadas, por toda una serie de atrocidades cometidas tanto por las fuerzas revolucionarias como por el propio Estado. En el Espacio Abierto de esta edición, el profesor Paulo Cesar Pontes Fraga, de la Universidad Federal de Juiz de Fora, Brasil, entrevista al investigador Germán Muñoz González, de la Universidad de Manizales, Colombia, sobre el conflicto armado en Colombia y sus consecuencias para niños y jóvenes. El debate que tuvo lugar entre ambos investigadores resultó ser un retrato avasallador de las formas de violencia usualmente practicadas y de cómo inciden corrosivamente sobre la identidad y el modo de vida de las nuevas generaciones, mostrando, incluso, que los pobres y los individuos más vulnerables son las principales víctimas en los países en situación de guerra.