CARTOGRAFIAS LITERÁRIAS: TSUBAME, DE AKI SHIMAZAKI E RAKUSHISHA, DE ADRIANA LISBOA.
INTERFACES BRASIL/CANADÁ
CARTOGRAFIAS LITERÁRIAS: TSUBAME, DE AKI SHIMAZAKI E RAKUSHISHA, DE ADRIANA LISBOA.
Autor Correspondente: M. Z. F. Cury | [email protected]
Palavras-chave: Imaginário da mobilidade; literatura migrante; espaço
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Como espaço privilegiado das ficcionalizações identitárias e das mobilidades próprias às práticas culturais, como também para as transações da memória, a literatura se apresenta como expressão poderosa e complexa de um imaginário da mobilidade. O artigo objetiva refletir sobre este imaginário, tomando como exemplo dois romances: Tsubame, de Aki Shimazaki et Rakushisha, de Adriana Lisboa.
Palavras-chave: Imaginário da mobilidade-literatura migrante-espaço
Abstract: As a privileged space of identity fictionalizations and mobility proper to cultural practices, as well as for the transactions of memory, literature presents itself as a powerful and complex expression of an Imagery of mobility. This paper presents a reflection upon this Imagery, having two novels as examples: Tsubame, by Aki Shimazaki and Rakushisha, by Adriana Lisboa.
Keywords: mobility imaginings; migrant literature; space
Résumé: En tant qu’espace privilégié pour les fictionnalisations identitaires et pour les mobilités propres aux pratiques culturelles, ainsi que pour les transactions mémorielles, la littérature se présente comme expression puissante et complexe d’un imaginaire mouvant. L’article a pour but de réfléchir sur cet imaginaire en prenant comme sujet deux romans: Tsubame, de Aki Shimazaki et Rakushisha, de Adriana Lisboa.
Mots-clés: Imaginaire mouvant- littérature migrante-espace
Resumo Inglês:
Como espaço privilegiado das ficcionalizações identitárias e das mobilidades próprias às práticas culturais, como também para as transações da memória, a literatura se apresenta como expressão poderosa e complexa de um imaginário da mobilidade. O artigo objetiva refletir sobre este imaginário, tomando como exemplo dois romances: Tsubame, de Aki Shimazaki et Rakushisha, de Adriana Lisboa.
Palavras-chave: Imaginário da mobilidade-literatura migrante-espaço
Abstract: As a privileged space of identity fictionalizations and mobility proper to cultural practices, as well as for the transactions of memory, literature presents itself as a powerful and complex expression of an Imagery of mobility. This paper presents a reflection upon this Imagery, having two novels as examples: Tsubame, by Aki Shimazaki and Rakushisha, by Adriana Lisboa.
Keywords: mobility imaginings; migrant literature; space
Résumé: En tant qu’espace privilégié pour les fictionnalisations identitaires et pour les mobilités propres aux pratiques culturelles, ainsi que pour les transactions mémorielles, la littérature se présente comme expression puissante et complexe d’un imaginaire mouvant. L’article a pour but de réfléchir sur cet imaginaire en prenant comme sujet deux romans: Tsubame, de Aki Shimazaki et Rakushisha, de Adriana Lisboa.
Mots-clés: Imaginaire mouvant- littérature migrante-espace
Resumo Francês:
Como espaço privilegiado das ficcionalizações identitárias e das mobilidades próprias às práticas culturais, como também para as transações da memória, a literatura se apresenta como expressão poderosa e complexa de um imaginário da mobilidade. O artigo objetiva refletir sobre este imaginário, tomando como exemplo dois romances: Tsubame, de Aki Shimazaki et Rakushisha, de Adriana Lisboa.
Palavras-chave: Imaginário da mobilidade-literatura migrante-espaço
Abstract: As a privileged space of identity fictionalizations and mobility proper to cultural practices, as well as for the transactions of memory, literature presents itself as a powerful and complex expression of an Imagery of mobility. This paper presents a reflection upon this Imagery, having two novels as examples: Tsubame, by Aki Shimazaki and Rakushisha, by Adriana Lisboa.
Keywords: mobility imaginings; migrant literature; space
Résumé: En tant qu’espace privilégié pour les fictionnalisations identitaires et pour les mobilités propres aux pratiques culturelles, ainsi que pour les transactions mémorielles, la littérature se présente comme expression puissante et complexe d’un imaginaire mouvant. L’article a pour but de réfléchir sur cet imaginaire en prenant comme sujet deux romans: Tsubame, de Aki Shimazaki et Rakushisha, de Adriana Lisboa.
Mots-clés: Imaginaire mouvant- littérature migrante-espace
