CAMINHOS DA DANÇA NAS RUAS DE PELOTAS: UMA SEMENTE CAPAZ DE BROTAR DIÁLOGOS POÉTICOS
Expressa Extensão
CAMINHOS DA DANÇA NAS RUAS DE PELOTAS: UMA SEMENTE CAPAZ DE BROTAR DIÁLOGOS POÉTICOS
Autor Correspondente: Débora Souto Allemand | [email protected]
Palavras-chave: cidade, dança, arte de rua.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente texto refere-se ao projeto de extensão caminhos da dança na rua, do Curso de Dança-licenciatura, da UFPel, realizado em 2015. Surgiu de inquietações e desejos acerca da relação poética das pessoas entre si e com o espaço público – arquitetônico e urbano –, que remontam da trajetória dança-arquitetura. O momento de vida proporcionou o encontro e compartilhamento de duas arquitetasbailarinas ou bailarinas-arquitetas, ambas com interesse na interdisciplinaridade das áreas. O tema central do trabalho propôs diálogos entre a cena de dança e o cotidiano da cidade para participantes chamados a partir de divulgação nas redes sociais. Como aporte teórico foram utilizados os autores: Jacques (2002), Souza (2011), Rancière (2005), Freitas (2011) e Miranda (2008). O projeto desenvolveu-se em 15 encontros em forma de aulas, que foram mescladas entre “espaços seguros” (sala de aula) e “espaços de risco” (cidade), com experimentações de técnicas de conscientização corporal, buscando a relação dos participantes entre si, e com o espaço público, quanto à sua fisicalidade e características sociais, refletindo em diferentes poéticas, disponibilizando à comunidade o encontro com as ações que foram frutos do ensino e da pesquisa desenvolvidos, produzindo um novo conhecimento a ser trabalhado e articulado. Percebeu-se, nos espaços vivenciados, uma Pelotas que surgiu a partir do contato do corpo dos participantes com o corpo da arquitetura e da cidade, onde um transformou o outro constantemente.
Resumo Inglês:
This text is about the Caminhos da Dança na Rua extension project, from UFPel's Dance Course, which was realized in 2015.It was born from wishes about the poetic people relationship with the public space – architectonic and urban – and goes back the dancearchitecture trajectory. The life moment made possible the meeting between two architects-dancers or dancers-architects, both interested in the areas interdisciplinarity. The work main reason is about dialogues between the dance scene and the city daily. The participants was guest in the internet. To do the text's bibliography, we used the autors: Jacques (2002), Souza (2011), Rancière (2005), Freitas (2011) e Miranda (2008). The project happened in 15 classes, who was divided in “security spaces” (classroom) and “risk spaces” (city). In the meetings, we train consciousness corporal technics, focusing the relationship between participants each other and between participants and public and public space. And this generated various aesthetic different. We noted in the used spaces, a Pelotas that was born from the participant's bodys with the architecture's body contact, which one changed the other and conversely.
