BRASILEIROS E BRASILEIRAS NA ESPANHA: mercado de trabalho, seguridade social e desemprego

Ano: 2011 | Volume: 0 | Número: 121

Autores: E. Masanet, R. Baeninger

Palavras-chave: imigração brasileira, espanha, mercado de trabalho, crise econômica

Resumo Português:

A emigração brasileira para a Espanha tem aumentado nos últimos anos, contribuindo para a diversificação dos fluxos migratórios a este país. Este artigo tem como objetivo traçar um panorama da situação laboral recente da população imigrante brasileira na Espanha e das mudanças associadas à crise econômica pela qual passa o país desde 2008. Para este fim, a análise focaliza-se na inserção dos brasileiros no mercado de trabalho e no sistema de proteção social espanhol, bem como na situação do desemprego. O estudo é baseado nos Anuarios Estadísticos de Inmigración do Observatorio Permanente de la Inmigración (Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración de España). Os resultados mostram o impacto da crise econômica na vida dos trabalhadores e trabalhadoras brasileiros em termos de inserção laboral, condições de trabalho e desemprego. Além disso, verificam-se impactos laborais diferenciados por sexo, sendo que os homens brasileiros são os mais afetados pela atual conjuntura econômica espanhola.

Resumo Inglês:

The Brazilian migration to Spain has increased in recent years, contributing to the diversification of migration flows to the country. Since 2008 Spain has undergone a profound economic crisis. This paper aims to give an overview of the employment situation of recent Brazilian immigrant population in Spain and the changes associated with economic crisis. The analysis focuses on the insertion of Brazilians in the Spanish labor market and in the Spanish social protection system, as well as the unemployment situation. The study is based on the Anuarios Estadísticos de Inmigración do Observatorio Permanente de la Inmigración (Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración de España). The results show the important impact of the economic crisis in Brazilian male and female workers in labor market and unemployment. Besides, there are different employment impacts according to gender, since Brazilian men are more affected by economic crisis in Spain in these days.

Resumo Espanhol:

La emigración brasileña hacia España aumentó en los últimos años, contribuyendo a la diversificación de los flujos migratorios para el país. Este trabajo tiene como objetivo trazar un panorama de la situación laboral reciente de la población inmigrante brasileña para España y los cambios asociados a la crisis económica por la que pasa el país desde 2008. Para eso, el análisis se centra en la inserción de los brasileños en el mercado de trabajo y en el sistema de protección social español, así como en la situación del desempleo. El estudio se basa en los Anuarios Estadísticos de Inmigración del Observatorio Permanente de la Inmigración (Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración de España). Los resultados indican la importante incidencia de la crisis económica en los trabajadores y trabajadoras brasileñas en términos de inserción laboral, condiciones de trabajo y desempleo. Además, se verifican impactos laborales diferenciados por sexo, siendo los hombres brasileños los más afectados por la actual coyuntura económica española.