Bologna: o vento soprando na vela colorida de vermelho

Ano: 2015 | Volume: 5 | Número: 1

Autores: Bruno Ribeiro e Myrna de Arruda Nascimento

Palavras-chave: Bologna, percepção, arquitetura, cidade, semiótica.

Resumo Português:

O artigo aqui apresentado se desenvolve a partir da análise da percepção
sensorial de um pedestre projetada na cidade de Bologna. Trata-se da leitura de um
aluno de arquitetura em condição de intercâmbio cultural, que anda pela cidade e
observa, entre outras coisas, a relação dos espaços formados pelo tecido urbano com
as pessoas que deles fazem uso. A interação dos espaços é exposta no texto
organizado como Trabalho de Conclusão de Curso através de imagens e palavras que
representam esses lugares e os eventos que neles ocorreram, buscando apresentar ao
leitor a imagem da cidade formada pelo aluno e, ao mesmo tempo, sugerindo que este
leitor possa construir sua própria percepção de Bologna.

Resumo Inglês:

This article develops a pedestrian sensory perception designed for the city
of Bologna. It reveals the reading of a student of architecture during a cultural
exchange experience that goes through the city and make notes and reflections about
the relationship of the spaces inside the urban grid with the people who use them. The
interaction of spaces is exposed in the organized text that configures the Final Work of
the Architecture and Urbanism Course through images and words that represent these
places and events occurred in them. By this strategy, the author seeks to present to
the reader the city image designed by him and, at the same time, suggests to the
same reader to build up his own perception of Bologna.