Atendimento do enfermeiro do serviço de urgência à vítima em parada cardiorrespiratória

Ano: 2013 | Volume: 6 | Número: 2

Autores: A. D. S. Oliveira, F. J. B. Cardoso, J. F. Sá, O. F. Araujo, A. T. C. B. Cordeiro, T. S. Vieira

Palavras-chave: enfermagem. parada cardíaca. enfermagem em emergência

Resumo Português:

Essa pesquisa teve como objetivos descrever os sinais clínicos da vítima em situação de parada cardiorrespiratória reconhecidos pelo enfermeiro e analisar o atendimento do enfermeiro a esta vítima. Trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória com abordagem qualitativa. Os dados foram produzidos por meio de um roteiro de entrevista semi-estruturado aplicados a 09 enfermeiros que trabalham no serviço de pronto socorro de um hospital público de Teresina, Piauí. As entrevistas foram gravadas em áudio tape e transcritas na integra. A análise dos dados foi feita com a classificação temática e elaboração de três categorias analíticas: sinais clínicos da PCR reconhecidos pelo enfermeiro; atendimento do enfermeiro diante da PCR e aspectos que interferem no atendimento do enfermeiro a PCR. Os resultados mostraram que a maioria dos enfermeiros entrevistados não sabe descrever os sinais clínicos que caracterizam a parada cardiorrespiratória e que estes também não sabem conduzir corretamente a RCP. Esses resultados apontam para a necessidade de atualização da equipe sobre as diretrizes de reanimação cardiopulmonar e a padronização das condutas de enfermagem, pois estas são essenciais para a realização de um atendimento eficiente e de sucesso, capaz de atingir automatização total, porém, consciente, das diversas etapas do atendimento.

Resumo Inglês:

This research aimed to describe the clinical signs of victim in a state of cardiac arrest situation recognized by nurses and analyze nurses’s treatment after recognizing a victim in a state of cardiac arrest. Data was produced by means of a semi-structured script applied to 09 nurses working in the emergency room of a public hospital in Teresina, Piauí. The interviews were recorded on audio tape and transcribed in full. The analysis of the data was done with the subject classification and development of three analytical categories: clinical signs of the CPA recognized by nurses, nurse; the treatment by the nurse before the CPA and the aspects that interfere with the treatment done by the nurse in CPA. The results show that the majority of nurses interviewed don’t know to describe the clinical signs that characterize the respiratory arrest and they also don’t know how to properly conduct a CPA. These results point to the need to update the staff on the guidelines for cardiopulmonary esuscitation and standardization of approaches to nursing, for these are essential in the achievement of a successful and efficient service, capable of achieving total automation, however, aware of the various stages of care.

Resumo Espanhol:

Este estudio tuvo como objetivo describir las manifestaciones clínicas de las víctimas en situación de paro cardíaco reconocido por personal de enfermería y cuidados de enfermería para analizar esta víctima. Se trata de un enfoque descriptivo, cualitativo exploratorio. Los datos fueron producidos a través de una guía de entrevista semi-estructurada aplicada a 09 enfermeras que trabajan en el ervicio de urgencias de un hospital público en Teresina, Piauí. Las entrevistas fueron grabadas en cintas de audio y transcritas en su totalidad. Análisis de los datos se hizo con la clasificación temática y el desarrollo de tres categorías de análisis: los signos clínicos de la PCR reconocido por las enfermeras, la atención de enfermería antes de la PCR y factores relacionados con los cuidados de enfermería de un paro cardíaco. Los resultados mostraron que no la mayoría de las enfermeras describen los signos clínicos que caracterizan a un paro cardíaco y que también no saben cómo llevar a cabo la RCP correctamente. Estos resultados apuntan a la necesidad de actualizar al personal sobre las directrices para la resucitación cardiopulmonar y la estandarización de los enfoques de la enfermería, ya que estos son esenciales para lograr un servicio eficaz y eficiente, capaz de lograr una automatización total, sin embargo, consciente de los diversos etapas de la atención.