ARCHIVOS DEL DISTRITO FLUVIAL PARANÁ MEDIO EN EL PUERTO NUEVO DE LA CIUDAD DE PARANÁ. El REGISTRO DE LA ACTIVIDAD PORTUARIA COMO PATRIMONIO DOCUMENTAL
Revista Binacional Brasil-Argentina
ARCHIVOS DEL DISTRITO FLUVIAL PARANÁ MEDIO EN EL PUERTO NUEVO DE LA CIUDAD DE PARANÁ. El REGISTRO DE LA ACTIVIDAD PORTUARIA COMO PATRIMONIO DOCUMENTAL
Autor Correspondente: W. N. Musich | [email protected]
Palavras-chave: Puerto Nuevo de Paraná, archivos, siglo XX
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
No contexto da pesquisa histórica com contribuições multidisciplinares começou em 2013 sobreo Porto Novo da cidade de Paraná, capital da província de Entre Rios (Argentina), vários aspectos de seu papel como cabeçalho da região fluvial do Paraná Médio e elemento primária na formação de um escopo de trabalho institucional e de vizinhança e sociabilidade, estamos desenvolvendo um trabalho de identificação, pesquisa, digitalização, sistematização e análise dos respectivos arquivos no edifício principal do distrito portuário, inaugurado em 1916 para o pessoal administrativo e profissional contratado pela Direção Geral de Obras Hidráulicas do Ministério de Obras Públicas da Nação. Durante um século, a produção documental da entidade foi preservada em espaços, móveis e contêineres apropriados e inclui planos escritos (manuscritos e impressos) e cartografia fluvial, gráficos e fotografias. Com este trabalho, tentamos dar um breve relato de sua diversidade e valor testemunhal, bem como destacar sua importância como patrimônio documental da história da cidade, da região e do país ao longo do século XX.
Resumo Espanhol:
En el marco de una investigación histórica con aportes pluridisciplinarios iniciada en 2013 sobre el Puerto Nuevo de la ciudad de Paraná, Capital de la Provincia de Entre Ríos (Argentina), distintos aspectos de su rol como cabecera de la región fluvial del Paraná Medio y elemento primario en la formación de un ámbito institucional y barrial de trabajo y sociabilidades, venimos llevando adelante una tarea de identificación, relevamiento, digitalización, sistematización y análisis de sendos archivos existentes en el edificio principal del Distrito portuario, inaugurado en 1916 para el personal administrativo y profesional contratado por la Dirección General de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas de la Nación. Durante un siglo, la producción documental de la entidad ha sido preservada allí en espacios, mobiliario y contenedores apropiados e incluye escritos (manuscritos e impresos), planos y cartografía fluvial, gráficos y fotografías. Con este trabajo procuramos dar somera cuenta de su diversidad y valor testimonial, como así también destacar su importancia en tanto patrimonio documental de la historia de la ciudad, la región y el país a lo largo del siglo XX.
