Este número de Cadernos de Tradução reúne artigos de colaboradores do campo disciplinar dos estudos da tradução, cujas investigações estão centradas no processo de tradução, isto é, são ilustrativas da chamada abordagem processual em tradução. São sete artigos de pesquisadores oriundos de instituições na Alemanha, Brasil, Canadá, Dinamarca e Espanha que juntos constituem um quadro representativo do espaço ocupado por esse interesse de pesquisa no contexto internacional.