Analysis and pressure material selection for vessels that complies with the safety conditions of service within a hidrotatamento unit (hdt) in a refinery

Ano: 2016 | Volume: 2 | Número: 7

Autores: Aline Raquel Vieira Nunes; Ana Emília Diniz Silva Guedes; Daniel Lago Mousinho ;Antônio Adalberto Cavalcante Moreira Filho; Silvio Batista Soares Neto; Tirso Lorenzo Rayes Carvajal

Palavras-chave: oil refineries, pressure vessels, selection of materials, mechanical properties

Resumo Português:

As refinarias de petróleo, são uma das industrias de maior importância para o funcionamento do pais que geram os produtos finais a partir  do  petróleo  recebido  dos  campos  de  produção. Os  diferentes  locais  na  refinaria  onde  ocorrem  os  processos  de  refino  são  as Unidades de Processo, também chamadas Unidades de Refino ou de Processamento. Cada uma dessas Unidades é composta por um conjunto  de  equipamentos  responsável  por  uma  etapa  do  refino. O  hidrotratamento  catalítico  é  um  processo  de  hidrogenação  que atualmente tem operado nas refinarias com um rendimento de degradação de cerca de 90 % dos compostos de enxofre, nitrogênio e oxigênio das frações líquidas dos destilados petrolíferos. Nas refinarias os vasos de pressão constituem não só os equipamentos mais importantes da  maioria das  indústrias de processo, como também são geralmente os itens de  maior  tamanho, peso e custo unitário, representando  em  média  60%  do  custo  total  dos  materiais  e  equipamentos  de  uma  unidade  de  processo. Este  trabalho  tem  como objetivo  descrever  os  procedimentos  para  uma  correta  análise  e  seleção  de  materiais  a  serem  utilizados  em  vasos  de  pressão,  que atenda  com  segurança  as  condições  de  serviço  dentro  de  uma  Unidade  na  refinaria,  levando-se  em  consideração  as  propriedades mecânicas dos materiais, resistência a corrosão, soldagem, facilidades de obtenção de fabricação e à vida útil esperada, baseados no código ASME, nas normas PETROBRAS e ASTM.

Resumo Inglês:

Oil refineries are one of the industries most important to the functioning of the country that generate end products from oil received from  production  fields. The  different  locations  in  the  refinery  where  occur  the  refining  processes  are  the  process  units,  also  called refining  or  processing units. Each  of these  units  comprises  a  set  of  equipment  responsible  for  a  refining  step. The  hydrotreating catalyst  is  a  hydrogenation  process  which  is  currently  operated  at  the  refineries  with  a  performance  degradation  of  about  90% of compounds of  sulfur,  nitrogen and oxygen  from the  liquid  fractions of petroleum distillates. Refinery pressure  vessels are  not only the  most  important  features  of  most  process  industries,  as  well  as  usually  the  larger  items,  weight  and  unit  costs,  representing  on average 60% of the total cost of materials and unit equipment process. This paper aims to describe the procedures for correct analysis and selection of  materials to be used  in pressure vessels, which  meets with security service conditions within a unit at the refinery, taking into account the mechanical properties of materials, corrosion resistance, welding, obtaining facilities manufacturing and the expected useful life, based on the ASME code, the PETROBRAS and ASTM standards.