ALÉM DA DICOTOMIA CAPITAL E TRABALHO: MARX EM UMA PERSPECTIVA SOCIOAMBIENTAL

Ano: 2013 | Volume: 10 | Número: 1

Autores: L. C. Poli, B. F. Hazan

Palavras-chave: Marxismo; Capitalismo; Meio ambiente; Sustentabilidade; Crise ecológica

Resumo Português:

O presente trabalho examina parte da obra de Marx, que ao expor seus pensamentos sobre a alienação do trabalho instituída pelo sistema capitalista, explora criticamente a relação homem-natureza e a alteração radical dessa relação natural pelo avanço desmedido do capitalismo. O estudo relata que na concepção marxista a relação destrutiva do homem com o meio ambiente é resultante de fatores históricos, decorrentes de sua própria organização social: estruturação de classes, processos de produção, tecnologia, cultura, linguagem, dentre outros fatores. Investigando a obra de Marx, o artigo suscita a reflexão sob o ponto de partida para a análise da crise ambiental contemporânea, questionando se seria fruto da própria forma de produção mercantil implantada e cultuada pelo capitalismo. A partir desse questionamento, o estudo revela a teoria explorada por Marx de que o capitalismo inaugura uma ruptura do equilíbrio natural entre homem e terra (denominada de interação metabólica), diferença esta que inaugura uma série de atividades humanas que tendem a levar ao total esgotamento dos recursos naturais. A partir desse raciocínio, o estudo pretende questionar se o marxismo pode ser ainda compreendido como uma crítica ou até pré-crítica da modernidade, e mais precisamente, se há fundamentos no pensamento marxista para uma resposta à crise ecológica atual.

Resumo Inglês:

The paper examines part of Marx's work, which to express their ideas about the alienation of
labor imposed by the capitalist system, critically explores the relationship between man and
nature and the radical change that relationship by advancing natural rampant capitalism. The
study reports that the Marxist conception of the destructive relationship between man and the
environment is the result of historical factors, arising from its own social organization:
structuring classes, processes, technology, culture, language, among other factors.
Investigating the work of Marx, the article raises the reflection from the point of departure for
the analysis of contemporary environmental crisis, questioning whether it would be the very
form of commodity production and deployed worshiped by capitalism. From this question, the
study reveals the theory explored by Marx that capitalism ushers in a rupture of the natural
balance between man and earth (called metabolic interaction), difference that initiates a series
of human activities that tend to lead to total depletion of natural resources. From this
reasoning, the study intends to question if Marxism can still be understood as a critique or
even pre-critique of modernity, and more precisely, if there are grounds for Marxist thought in
response to the current ecological crisis.