The text deals with the institute of “permanent prison revisable” in Spain and the institute of “heinous crimes” in the Brazilian legislation, suggesting that they are equivalent institutes, although the normative solutions found by each system are distinct, and based on their legal culture and specific issues of criminal policy. Nevertheless, in both cases, criminal law has been under great pressure from the media to make its sentences worse, and in both cases the institutes do not guarantee absolute prevention of violent behavior, which can only be rational and all-encompassing legislative policies of the delusional phenomena that they wish to avoid, or reduce.
O texto es sobre el establecimiento de la prisión permanente revisable en España y la institución de los crímenes hediondos y su desarrollo en la legislación brasileña, sugiriendo que se trata de institutos equivalentes, aunque las soluciones normativas encontradas por cada sistema sean distintas, y pautada por su cultura jurídica y por cuestiones específicas de política criminal. Sin embargo, en ambos casos, el derecho penal sufrido una gran presión de los medios de comunicación para que sus penas sean más tumbes, y también en ambos casos, los institutos no garantizan una prevención absoluta de los violentos, que sólo se puede obtener por medio de políticas legislativas racionales y omnicomprensivas de los fenómenos delictivos que pretenden evitar o reducir.
