A number of contemporary translation studies critics believe that the desirable translation is that which respects the original, takes stylistic, syntactical, morphological and lexical elements of the original to the translation. It is a translation where the original is clearly visible.
