JOVENS E IDOSOS ESCOLHEM AS MESMAS PALAVRAS?

Entrepalavras

Endereço:
Av. da Universidade, 2683 - Benfica
Fortaleza / CE
60020-181
Site: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista
Telefone: (85) 3366-7629
ISSN: 22376321
Editor Chefe: Maria Claudete Lima
Início Publicação: 30/09/2011
Periodicidade: Quadrimestral
Área de Estudo: Linguística

JOVENS E IDOSOS ESCOLHEM AS MESMAS PALAVRAS?

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1
Autores: Marcela Moura Torres PAIM
Autor Correspondente: Marcela Moura Torres PAIM | [email protected]

Palavras-chave: Geolinguística, Léxico, Variação.

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Nesta pesquisa, apresenta-se um dos aspectos de que se ocupa o Projeto
Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB), o Léxico do português brasileiro. Dessa
forma, este trabalho investiga como a linguagem de indivíduos apresenta marcas
linguísticas específicas que constroem, mantêm e projetam a identidade de faixa
etária em inquéritos do Projeto ALiB a partir da utilização do léxico como fator
diageracional dos indivíduos no grupo etário ao qual fazem parte. A metodologia
empregada consistiu na realização das seguintes etapas: 1) leitura de textos teóricos
referentes ao tema proposto; 2) escolha e formação do corpus, constituído de
inquéritos das capitais do Projeto ALiB; 3) análise do corpus a fim de verificar marcas
linguísticas transmissoras da construção, projeção e manutenção da identidade social
de faixa etária. As análises dos inquéritos selecionados buscam estudar os itens
lexicais presentes no repertório linguístico de informantes da faixa I (18-30 anos) e
faixa II (50-65 anos) do Questionário Semântico Lexical do Projeto Atlas Linguístico
do Brasil do campo semântico ciclos da vida (menstruação e entrar na menopausa),
com o intuito de verificar a seleção lexical realizada por informantes de diferentes
faixas etárias das diferentes capitais do país. A análise do corpus possibilitou realizar
o registro e a documentação da diversidade lexical do português falado no Brasil,
seguindo os princípios da Geolinguística moderna Pluridimensional em que o registro
segue os parâmetros diatópicos e diastráticos.



Resumo Inglês:

In this research, one of the aspects focused by the Linguistic Atlas Project
of Brazil (ALiB Project), the Lexicon of the Brazilian Portuguese, is addressed.
Therefore, this paper investigates how individuals language presents specific
linguistic marks that construct, maintain and project the age-group identity in the
questionnaire of the ALiB Project, based on the use of the lexicon as a generational
factor of individuals within their age-group. The methodology used was based on the
performance of the following stages: 1) reading of the theoretical texts related to the
proposed theme; 2) choice and formation of the corpus, made up of inquests of the
ALiB Project in different capitals; 3) analysis of the corpus in order to verify linguistic
marks that transmit the construction, projection and maintenance of the age-group
social identity. The term identity is being construed here as “social identity”, which,
according to Ochs (1993, p.289), is understood as a “term that can encompass a
great number of social personae that an individual can claim for himself/herself or
attribute to others along his/her life time, and because of that it is neither fixed nor
categorical. The analysis of the selected inquiries try to study the lexical items present
in the semantic field of life cycles (menstruation and go into menopause), with the
aim of verifying the lexical selection carried out by the informers from different agegroups
in the different capitals of the country. The analysis of the corpus enabled the
realization of the register and the documentation of lexical diversity of the Portuguese
language spoken in Brazil, according to the principles of the modern Pluridimensional
Geolinguistics in which the register follows specific parameters.