Este artigo descreve a metodologia que vem sendo utilizada para o desenvolvimento da pesquisa de doutorado intitulada “Atlas Linguístico Semântico-Lexical da Região Oeste da Bahia”. Para tanto, adota as técnicas de pesquisa bibliográfica e de campo. A primeira auxilia na construção da argumentação teórica, que se alicerçou em obras de eminentes estudiosos sobre o tema, quais sejam, Thun (2005, 2009), Labov (2008), Cardoso (2010). Já a pesquisa de campo possibilita investigações que, somadas à argumentação teórica, subsidiam a análise dos dados coletados das falas dos informantes. A metodologia enfatiza, ainda, a Dialetologia Pluridimensional e Relacional como um fazer teórico-metodológico, por descrever, concomitantemente, as etapas e os critérios que as fundamentam. Estas etapas são as seguintes: a seleção das comunidades pesquisadas (rede de pontos) e dos informantes; os instrumentos da coleta de dados (ficha de informante, temas para discursos semidirigidos); a coleta de dados e o questionário semiestruturado semântico-lexical aplicado aos colaboradores dos municípios de Angical, Barra, Barreiras, Cotegipe e Santa Rita de Cássia. Esses pontos são escolhidos por serem centenários e fazerem parte da bacia hidrográfica do Rio Grande, um importante afluente do rio são Francisco. São escolhidos para a pesquisa oito (08) informantes por localidade da rede de ponto (05), o que perfaz um total de quarenta (40) inquiridos. Como a investigação está em andamento, ainda não se pode apresentar quaisquer resultados e conclusões de caráter definitivo.
This paper explores the comprehensive methodology deployed in the evolving doctoral research project, “Semantic-Lexical Linguistic Atlas of the Western Region of Bahia”. The methodology seamlessly combines bibliographical research, anchored in the influential works of esteemed academics (Thun, 2005, 2009), and field research, which serves as a rich source of empirical data. Multidimensional and Relational Dialectology takes center stage as the core theoretical-methodological paradigm guiding the research. The process unfolds through key stages such as the careful selection of communities (network points) and informants, rigorous data acquisition, and the application of a semantic-lexical semi-structured questionnaire to collaborators in strategically chosen municipalities. These network points, situated within the historical context of the centennial Rio Grande river basin, each contribute eight informants, leading to a cumulative total of forty participants. As the research is still in progress, definitive conclusions remain forthcoming, signifying the evolving nature of the research.
