Este estudo objetivou verificar o perfil epidemiológico da leishmaniose tegumentar (LT) em área endêmica no sul do Brasil e desenvolver atividades de educação em saúde com a população local para prevenir novos casos. Foi realizado um estudo prospectivo com moradores do bairro Borba Gato, Maringá-PR, de março de 2018 até junho de 2023. Um questionário foi aplicado aos participantes para investigar o conhecimento prévio sobre a LT e exposição aos fatores de risco. Foram realizados exames laboratoriais para buscar ativamente novos casos de LT no bairro. Um total de 61 pacientes foram submetidos ao exame de imunofluorescência indireta (IFI). Oito deles tinham histórico da doença, dos quais três continuaram com títulos positivos no teste (IFI > 40) mesmo após anos de conclusão do tratamento. Um novo caso de LT foi confirmado durante o desenvolvimento do estudo e progrediu para cura clínica após administração de antimoniato de meglumina 20mg/kg/dia. Foram distribuídos panfletos educativos e realizados ciclos de palestras com a população e profissionais de saúde do bairro para esclarecê-los sobre a forma de transmissão e medidas preventivas contra a LT. Ações de vigilância em saúde são necessárias para controlar a LT em áreas endêmicas e promover a saúde humana e animal.
This study aimed to verify the epidemiological profile of tegumentary leishmaniasis (TL) in an endemic area in Southern Brazil and to develop health education activities with the local population to prevent new cases. This was a prospective study conducted with residents of the Borba Gato district, Maringá-Paraná, from March 2018 to June 2023. A questionnaire was applied to the participants to investigate the previous knowledge about TL and exposure to risk factors. Laboratory tests were performed to actively search for new cases of TL in the neighborhood. A total of 61 patients underwent indirect immunofluorescence (IFI) examination. Eight of them had a history of the disease, of which three continued to have positive titers on the test (IFI > 40) even after years of treatment completion. A new case of the disease was confirmed during the development of the study and progressed to clinical cure following administration of meglumine antimoniate 20mg/kg/day. Distribution of educational leaflets and lecture cycles with the population and health professionals of the neighborhood were developed to elucidate them regarding the form of transmission and preventive measures against TL. Health surveillance actions are necessary to control TL in endemic areas and promote human and animal health.
Este estudio tuvo como objetivo verificar el perfil epidemiológico de la leishmaniasis tegumentaria (LT) en un área endémica del sur de Brasil y desarrollar actividades de educación sanitaria con la población local para prevenir nuevos casos. Se realizó un estudio prospectivo con residentes del barrio Borba Gato, Maringá-PR, desde marzo de 2018 hasta junio de 2023. Se administró un cuestionario a los participantes para investigar el conocimiento previo sobre LT y la exposición a factores de riesgo. Se realizaron pruebas de laboratorio para buscar activamente nuevos casos de LT en el barrio. Un total de 61 pacientes se sometieron a una prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFI). Ocho de ellos tenían antecedentes de la enfermedad, de los cuales tres siguieron presentando títulos positivos en la prueba (IFI > 40) incluso años después de finalizar el tratamiento. En el transcurso del estudio se confirmó un nuevo caso de LT, que evolucionó hacia la curación clínica tras la administración de antimoniato de meglumina 20mg/kg/día. Se distribuyeron folletos educativos y se impartieron charlas a la población y a los profesionales sanitarios del barrio para informarles sobre la forma de transmisión y las medidas preventivas frente al LT. Las acciones de vigilancia sanitaria son necesarias para controlar la LT en zonas endémicas y promover la salud humana y animal.
