Propôs-se, com este trabalho, avaliar e monitorar a presença de agrotóxicos nas águas do canal São Gonçalo e do rio
Piratini, localizados na região sul do Estado do Rio Grande do Sul. Durante o cultivo do arroz irrigado foram coletadas,
em cinco datas diferentes, três amostras de água do rio Piratini e quatro do canal São Gonçalo. A metodologia empregada
na análise dos resÃduos de quinclorac, carbofuran e clomazone, foi a Cromatografia LÃquida de Alta Eficiência com
Detecção por Arranjo de Diodos (HPLC-DAD) e, para os resÃduos de fipronil e betaciflutrina, a Cromatografia Gasosa
com Detecção por Captura de Elétrons (GC-ECD). Os resultados mostraram que da semeadura à colheita a quantidade
de resÃduos de agrotóxicos na água diminuiu; observou-se também que no ponto mais baixo (Laranjal), maior número de
análises de águas com resÃduos foi detectado (onze análises com resÃduo de agrotóxico). O inseticida carbofuran e o
herbicida quinclorac foram os produtos que apresentaram resÃduos com maior freqüência (16 e 15, respectivamente)
enquanto o clomazone e o fipronil indicaram sete amostras com resÃduos cada uma e a betaciflutrina não foi detectada
em nenhum local.
The objective of this study was to evaluate and to monitor the presence of pesticides in the waters of the São Gonçalo
channel and the Piratini river located in the southern region of the State of Rio Grande do Sul. During the rice growing
season, water samples were collected five times, three samples from the river Piratini and four from the São Gonçalo
canal. The methodology used for the analysis of residues of quinclorac, carbofuran and clomazone was the High
Performance Liquid Chromatography with Diode Array Detection (HPLC-DAD) and for residues of the pesticides fipronil
and betacyfluthrin, the Gas Chromatography with Electron Capture Detection (GC-ECD) was used. Results show that
from sowing to harvesting the quantity of pesticide residues in water decreased. It was also observed that, at the lowest
point (Laranjal), a greater number of analyses contaminated with residues was detected (11 samples with some type of
pesticide). Insecticide carbofuran and herbicide quinclorac were pesticides that presented residues more frequently (16
and 15 times, respectively). Clomazone and fipronil were present in each of the 7 samples with residues and betacyfluthrin
was not detected at any site.
