Turismo y activación popular del frevo como ‘patrimonio-territorial’ de Recife, Pernambuco, Brasil

Ano: 2022 | Volume: 5 | Número: 10

Autores: B. F. G. Moury, M. Fazito

Palavras-chave: Patrimonialización, Decolonialidad, Patrimonio-territorial, Frevo, Recife.

Resumo Português:

Ao investigar a patrimonialização são identificados discursos e práticas que apontam distinções e tensões particulares relacionadas às culturas, naturezas, tempos históricos e territórios considerados. A partir do paradigma decolonial e dos estudos críticos do turismo e do patrimônio, analisamos a pertinência e as contribuições da ativação popular do patrimônio-territorialenquanto perspectiva teórico-metodológica para investigar o uso turístico do frevo em Recife (Pernambuco-Brasil). Os documentos para a patrimonialização ‘oficial’ do frevo na esfera nacional e mundial apontaram que na trajetória do frevo diversas apropriações e processos foram estabelecidos, incluindo-se seu uso turístico. Considerar o frevo enquanto patrimônio-territorialdo Recife configurou-se apropriado para pensar/propor ‘outros turismos possíveis’ pois concebe o turismo enquanto atributo de valoração social e ativação patrimonial.

Resumo Inglês:

When it investigates patrimonialization, discourses and practices are identified that point to distinctions and tensions related to cultures, natures, historical times, and territories. Based on the decolonial paradigm and on critical studies of tourism and heritage, we analyzed the relevance and contributions of popular activation of territorial heritageas a theoretical-methodological perspective to investigate the tourist use of frevo in Recife (Pernambuco-Brazil). The 'official' documents of frevo’s patrimonializationin the national and global sphere, indicated that in the trajectory of frevo several appropriations and processes were established, including its tourist use. Considering frevo as a territorial-heritageof Recife was configured as appropriate to think/to propose 'other possible tourism' as it conceives tourism as an attribute of social valuation and heritage activation.

Resumo Espanhol:

Al investigar la patrimonialización se identifican discursos y prácticas que apuntan distinciones y tensiones particulares a las culturas, naturalezas, tiempos históricos y territorios considerados. A partir del paradigma decolonial y de los estudios críticos del turismo y del patrimonio, analizamos la pertinencia y las contribuciones de la activación popular del patrimonio-territorialcomo perspectiva teórico-metodológica para investigar el uso turístico del frevo en Recife (Pernambuco-Brasil). Los documentos para la patrimonialización ‘oficial’ a nivel nacional y mundial señalaron que en su trayectoria se establecieron diversas apropiaciones y procesos, incluido su uso turístico. Considerar el frevo como patrimonio-territorialde Recife se configuró apropiado para pensar/proponer‘otros turismos posibles’ al concebir el turismo como atributo de valoración social y activación patrimonial.