Neste artigo procuramos abordar a evolução da doutrina horaciana da Ut Pictura Poesis, o flerte entre as artes, privilegiando a relação entre o espaço e o tempo através de uma análise comparativa entre a poesia e a pintura abstrata. Ressaltamos as virtualidades das palavras e das cores, investigando a relação imagem-som e imagem-movimento. Concluímos, em nossa análise, que há uma homologia estrutural entre as artes em questão no tocante à espacialidade e temporalidade, sendo esta também uma categoria da música. Os instrumentos teóricos, que adotamos para empreender esse comparativismo, são referentes à crítica de orientação estética, literária e semiótica.