O modelo utilizado como unidade final de disposição de resíduos nas cidades brasileiras é o aterro sanitário, só na cidade de São Paulo, a maior e mais importante do Brasil, são produzidos diariamente 18.000 toneladas de lixo que poderiam ter outros destinos como a reciclagem, compostagem e a geração de energia através de incineradores de alta tecnologia, portanto este artigo tem como objetivo descrever as operações de um aterro sanitário típico, o histórico da implantação dos aterros em São Paulo e alertar para os prós e contras desse sistema como destino final dos rejeitos de uma cidade comparando com um incinerador de alta tecnologia com geração de energia (waste-to-energy).
THE CITIES CHALLENGE: LANDFILL X WASTE TO ENERGY INCINERATOR (WTE)
The model used to drive the final waste disposal in Brazilian cities is the landfill. In São Paulo city, the largest and most important of Brazil, its produced daily 18,000 tons of garbage that could have other destinations such as recycling, composting and power generation through high-tech incinerators. Therefore, this article aims to describe the operations of a typical landfill, the historic deployment of landfills in São Paulo and alert to the pros and cons of this system as the final destination of waste city, comparing with a high-tech incinerator with energy generation (waste-toenergy).
Keywords: Landfill. Incinerator. Urban solid waste.
