Acumulación de Riqueza: Sistemas Agrarios en la Región norte del departamento de La Libertad, El Salvador

Ano: 2016 | Volume: 18 | Número: 2

Autores: C. A. Duran, L. A. Miguel

Palavras-chave: sistemas agrários, El Salvador, La Libertad, agricultura

Resumo Português:

O seguinte trabalho apresenta a dinâmica e a evolução dos sistemas agrários ao norte do departamento "La Libertad" em El Salvador. O mesmo baseia-se na teoria dos sistemas agrários, na versão francesa de Mazoyer y Roudart (1997 e 2010). Foram identificados quatro sistemas agrários: Indígena, colonial, cafetaleiro e liberal. No final do trabalho evidenciam-se as relações entre à agricultura e a acumulação de riqueza tanto em El Salvador como no norte do departamento La Libertad. Da mesma forma, é destacado como parte da indústria e do comercio possuem uma origem agrícola, particularmente derivada da acumulação de riqueza arrecadada nessa área. Finalmente, são discutidos alguns elementos que poderiam gerar uma crise no atual sistema agrário liberal.

Resumo Inglês:

The following article presents the evolution of the agrarian system from the northern department of La Libertad in El Salvador. The article is based on the theory of agrarian systems from the French school of Mazoyer e Roudart (1997 and 2010). Four agrarian systems were identified, namely: Indigenous, colonial, coffee-based and liberal. At the end of this work, remarks are made on accumulation of wealth in the whole country El Salvador, as well as in the studied region of La Libertad. Similarly, it’s stressed how part of industrial and commercial sectors emerged from agriculture, particularly derived from the cited accumulation. Elements that may trigger the crisis of the current agrarian system are also part of final remarks.