A vulnerabilidade social no entorno dos grandes projetos na Amazônia: o caso de Parauapebas (Pará, Brasil)

Ano: 2011 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: Charles Benedito Gemaque Souza

Palavras-chave: Amazônia, Vulnerabilidade social, Espaço urbano

Resumo Português:

A inserção da Amazônia na divisão internacional do trabalho reservou para
a região o papel de fornecedora de recursos naturais e de controle do
excedente populacional. Neste contexto diversas frentes econômicas
compuseram essa lógica de desenvolvimento regional: a mineral, a
madeireira, a agrícola, a energética e a urbana. As conseqüências no
ordenamento territorial dessas transformações podem ser traduzidas na
expansão por toda a região de uma racionalidade direcionada pela idéia de
modernidade. O objetivo do estudo é apresentar os contrastes sócioespaciais
da cidade de Parauapebas, no sudeste paraense, onde áreas de
urbanização surgem de forma espontânea e acelerada, devido ao processo
de migração e de concentração de capital. No entanto, o surgimento de
vários bairros em “áreas de risco” agrava a vulnerabilidade social de
diversas famílias, criando uma distorção dentro do espaço urbano local.

Resumo Inglês:

The integration of the Amazon, in the international division of
labor allocated to the region's role as a provider of natural resources and to
control the surplus population. In this context, a number of
fronts comprised the economic logic of regional development: the mineral,
timber, agriculture, energy and urban. The consequences of these changes
in the organization of the territory must be included in the expansion of
the entire region, rationality, directed by the idea of modernity. The aimof
the study is to present the socio-spatial contrasts of the city of Parauapebas
in the southeast of the state of Pará, where urban areas
are spontaneously and due to the acceleration of migration and
concentration of capital. However, the emergence of several neighborhoods in the "risk areas" exacerbates the social vulnerability of
families, creating a distortion in the urban local.

Resumo Espanhol:

L'intégration de l'Amazonie, dans la division internationale du travail
alloués à la région le rôle de fournisseur de ressources naturelles et de
contrôler l'excédent de population. Dans ce contexte, plusieurs fronts
composé cette logique économique du développement régional: le minéral,
le bois, l'agriculture, de l'énergie et de l'urbain. Les conséquences de ces
changements dans l'organization du territoire doit être pris en compte dans
l'expansion de l'ensemble de la région, d'une rationalité, réalisé par l'idée
de la modernité. L'objectif de l'étude est de présenter les contrastes sociospatiales
de la ville de Parauapebas dans le sud-est de l’état du Pará, où les
zones urbaines sont de façon spontanée et en raison de l'accélération du
processus de migration et de la concentration du capital. Cependant,
l'émergence de plusieurs quartiers dans les “zones à risque “ exacerbe la
vulnérabilité sociale des familles, créant une distorsion dans l'espace
urbain local.