As Vozes Subalternas em "O Deus Das Pequenas Coisas", de Arundhati Roy

Ano: 2015 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: E. M. A. Belém

Palavras-chave: Subalterno, identidade cultural, representação, sistema de castas da Índia

Resumo Português:

Este estudo tem por objetivo apresentar uma breve discussão teórica sobre identidades culturais na pós-modernidade. Essa discussão será realizada por meio da análise do romance O deus das pequenas coisas, da escritora indiana Arundhati Roy (1998) e está fundamentada nos seguintes textos teóricos: Pode o subalterno falar? de Gayatri Chacravorty Spivak, (2010), A Questão da Identidade Cultural na Pós-modernidade, de Stuart Hall (2003) e O Local da Cultura (1998), de Homi Bhabha. A intenção é analisar, por meio do romance O deus das pequenas coisas, as representações das personagens femininas, em especial da personagem Ammu, e dos dálits, considerados os sujeitos subalternos pela hierarquia social do sistema de castas da Índia. Nesse contexto, esta discussão pretende mostrar como as personagens femininas e os dálits estão representados no romance e como a autora desconstrói a identidade cultural desses sujeitos como possibilidade de revelar suas vozes silenciadas no processo de construção da identidade nacional indiana. Essa estratégia de desconstrução da identidade cultural nos permite refletir acerca do caráter discriminatório das questões de gênero e raça numa cultura nacional.

Resumo Inglês:

This essay aims at presenting a brief theoretical discussion about cultural identities in the Post Modernity. Such discussion will be achieved through the analysis of the novel The God of Small Things, by the Indian writer Arundhati Roy (1998) and it is based on the following theoretical texts: Can the Subaltern Speak?, by Gayatri Chacravorty Spivak, (2010), The Question of Cultural Identity, by Stuart Hall (2003) and The Location of Culture (1998), by Homi Bhabha. The goal is to analyze, in the novel The God of Small Things, the representations of the female characters, especially Ammu and the Dalits, considered as subaltern subjects by the social hierarchy of the caste system in India. In this context, this discussion intends to demonstrate how the female characters and the Dalits are depicted in the novel and how the author deconstructs the cultural identity of those subjects as a possibility of unveiling their silenced voiced in the process of constructions of the Indian national identity. This strategy of deconstruction of the cultural identity allows us to think about the discriminatory traits regarding gender and race in a national culture.