Vozes Rurais: a racionalidade nos sistemas agroflorestais do sul do Brasil

Revista IDeAS

Endereço:
Av. Presidente Vargas, 417 - 6° andar - Centro
Rio de Janeiro / RJ
20071-003
Site: http://revistaideas.ufrrj.br
Telefone: (21) 2224-8577
ISSN: 1984 9834
Editor Chefe: Francis Casagranda Zanella e Bruna Figueredo Gonçalves
Início Publicação: 30/11/2007
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Sociologia

Vozes Rurais: a racionalidade nos sistemas agroflorestais do sul do Brasil

Ano: 2021 | Volume: 15 | Número: 1
Autores: A. B. D. Henzel, E. S. G. Guarino, A. Noronha, G. C. Gomes, A. K. Miura
Autor Correspondente: A. B. D. Henzel | [email protected]

Palavras-chave: saf, restauração ecológica, agricultura familiar, agricultores, agroecologia.

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

O Sistema Agroflorestal (SAF) ou Agrofloresta possibilita aliar agricultura à conservação ambiental. Conhecer as motivações de agricultores em redesenhar unidades produtivas por meio de SAFs contribuirá para embasar políticas públicas, programas e projetos relacionados. Portanto, com a finalidade de compreender a racionalidade que motiva os agricultores a optarem pelo desenvolvimento de SAFs em suas propriedades, foram entrevistadas dez famílias de agricultores com experiência agroflorestal na Serra dos Tapes, no sul do Rio Grande do Sul, Brasil. As entrevistas foram semiestruturadas, com o objetivo de identificar as motivações que levaram as famílias a se dedicarem às agroflorestas e relacionar estas motivações aos conceitos de racionalidade instrumental e substantiva. Concluímos que os SAFs não são a principal fonte de renda agrícola das famílias entrevistadas, reservando ao sistema um papel mais importante no âmbito ecológico, uma vez que a maioria dos agricultores optou pela agrofloresta a fim de restaurar os agroecossistemas degradados, além de produzir alimentos limpos para autoconsumo, porém, o retorno econômico também é esperado. Os agricultores agroflorestais valorizam as boas práticas agrícolas e enxergam na agrofloresta uma alternativa na busca da segurança alimentar e nutricional, geração de renda e conservação dos agroecossistemas.



Resumo Inglês:

Agroforestry systems (AFS) or Agroforestry enables the farmer to combine agricultural production with environmental preservation. Understanding the motivation of family farmers to redesign productive units through AFS serves to support public policies, programs and projects related to the issue. Therefore, in order to understand the rationality that motivates farmers to choose the development of AFS on their properties, ten families of farmers with agroforestry experience in Serra do Tapes, in southern Rio Grande do Sul, Brazil, were interviewed semi structured interviews with the objective of identifying the motivations that led families to dedicate themselves to agroforestry and relating these motivations to the concepts of instrumental and substantive rationality. For all families, AFS are not the main source of agricultural income, reserving the system a more important role in the ecological field, since the majority of farmers opted for agroforestry in order to restore degraded agroecosystems and produce clean food for self-consumption. However, economic returns are also expected. Agroforestry farmers value good agricultural practices and see agroforestry as an alternative in the pursuit of food and nutritional security, income generation and conservation of agroecosystems.