Vocabulários controlados na representação e recuperação da informação em repositórios brasileiros

Ano: 2019 | Volume: 24 | Número: 2

Autores: Mariângela Spotti Lopes Fujita, Jessica Beatriz Tolare

Palavras-chave: vocabulários controlados, repositórios institucionais universitários controle de vocabulário, representação da informação

Resumo Português:

Introdução:O objetivo do controle de vocabulário é a consistência na representação e na recuperação de modo a evitar a dispersão de recursos informacionais relacionados aos termos do vocabulário controlado. Repositórios digitais são, atualmente, recursos de fundamental importância na organização e gestão do conhecimento cujos recursos de informação, além de armazenados e preservados, precisam ser acessados e recuperados seminconsistências. Para isso, é importanteverificar a incorporaçãode tipos de vocabulário controlado em repositórios universitários nos processos de representação e recuperação. Objetivo:Esta pesquisa propõe a investigação sobre vocabulários controlados em repositórios com o objetivo de verificar recursos de interface de buscae navegaçãopara identificar a incorporação de tipos de vocabulários controlados na representação e recuperação da informação. Metodologia:Análise documental, por meio de pesquisa eletrônica, para levantamento de repositórios e pesquisa exploratóriapara análise dos recursos de interface para identificação de tipos de vocabulários controlados utilizados na representação e recuperação da informação com base em parâmetros obtidos na fundamentação teórica.Resultados:A análise das interfaces de busca de 86 repositórios brasileiros revelou que os vocabulários controlados foram, de modo geral, incorporados à representação e recuperação quanto aos seguintes tipos: tesauros (6 repositórios), listas classificadas (8), taxonomias (7) e listas de termos em ordem alfabética (70). Os metadados incluem palavras-chave da linguagem natural e termos de vocabulários controlados em 56 repositórios.Conclusões:As listas de termos em ordem alfabética utilizadas para busca por assuntos nas interfaces de navegação necessitam incorporar a função de controle de vocabulário mediante a integração das palavras-chaves com os termos dos vocabulários controlados e obter consistência na recuperação.

Resumo Inglês:

Introduction: The purpose of vocabulary control is consistency in representation and retrieval in order to avoid the dispersion of informational resources related to the terms of the controlled vocabulary. Digital repositories are currently of fundamental importance in the organization and management of knowledge whose information resources, besides stored and preserved, need to be accessed and retrieved without inconsistencies. For this, it is important to verify the incorporation of types of controlled vocabulary in university repositories in the processes of representation and retrieval. Objective: This research proposes research on controlled vocabularies in repositories with the purpose of verifying search and navigation interface resources to identify the incorporation of types of controlled vocabularies in the representation and retrieval of information. Methodology: Documentary analysis, through electronic research, for the collection of repositories and exploratory research for the analysis of interface resources to identify types of controlled vocabularies used in representation and retrieval of information based on parameters obtained in the theoretical basis. Results: The analysis of the search interfaces of 86 Brazilian repositories revealed that controlled vocabularies were generally incorporated into representation and retrieval for the following types: thesauri (6 repositories), classified lists (8), taxonomies (7), and lists of terms in alphabetical order (70). Metadata includes natural language keywords and vocabulary terms controlled in 56 repositories. Conclusions: Lists of terms in alphabetical order used to search for subjects in navigation interfaces need to incorporate the vocabulary control function by integrating the keywords with the terms of the controlled vocabularies and obtaining consistency in the retrieval.

Resumo Espanhol:

Introducción:El propósito del control de vocabulario es la consistencia en la representación y recuperación para evitar la dispersión de recursos informativos relacionados con los términos del vocabulario controlado. Los repositorios digitales tienen actualmente una importancia fundamental en la organización y gestión del conocimiento, cuyos recursos de información, además de almacenados y conservados, deben ser accedidos y recuperados sin incoherencias. Para ello, es importante verificar la incorporación de tipos de vocabulario controlado en repositorios universitarios en los procesos de representación y recuperación. Objetivo:esta investigación propone investigaciones sobre vocabularios controlados en repositorios con el fin de verificar los recursos de la interfaz de búsqueda y navegación para identificar la incorporación de tipos de vocabularios controlados en la representación y recuperación de información. Metodología: análisis documental, a través de la investigación electrónica, para la recopilación de repositorios e investigación exploratoria para el análisis de los recursos de interfaz para identificar los tipos de vocabularios controlados utilizados en la representación y recuperación de información basada en parámetros obtenidos en la base teórica. Resultados:El análisis de las interfaces de búsqueda de 86 repositorios brasileños reveló que los vocabularios controlados generalmente se incorporaron en la representación y recuperación para los siguientes tipos: tesauros (6 repositorios), listas clasificadas (8), taxonomías (7) y Listas de términos en orden alfabético (70). Los metadatos incluyen palabras clave en lenguaje natural y términos de vocabulario controlados en 56 repositorios. Conclusiones:Las listas de términos en orden alfabético que se usan para buscar sujetos en las interfaces de navegación necesitan incorporar la función de control de vocabulario al integrar las palabras clave con los términos de los vocabularios controlados y obtener consistencia en la recuperación.