VIVER SAUDÁVEL: SIGNIFICADO PARA OS MORADORES DE RUA DO MUNICÍPIO DE SANTA MARIA

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: Leandra Porto, Dirce Stein Backes, Grassele Denardini Facin Diefenbach, Regina Gema Santini Costenaro, Rosiane Filipin Rangel, Dirce Beatriz Marquardt Lucio, Elenice Spagnolo Rodrigues Martins

Palavras-chave: Enfermagem, Processo saúde-doença, Promoção da saúde, Sem-teto, Comunidades vulneráveis.

Resumo Português:

Objetivo: conhecer o significado do viver saudável para os moradores de rua do
Município de Santa Maria, RS. Método: pesquisa qualitativo-exploratória. Resultados:
foram entrevistados vinte indivíduos, do sexo masculino, no período de fevereiro a junho
de 2009. Os participantes foram selecionados aleatoriamente, tendo-se, como critérios de
inclusão, ser morador de rua, com ou sem permanência temporária no albergue. Os dados
foram analisados à luz da hermenêutica, visto ser este um referencial que possibilita
entender em profundidade o texto, o discurso dos entrevistados, emergindo três
categorias. Considerações finais: enquanto, para alguns moradores, viver na rua significa
“liberdade”, para outros o albergue significa privar-se do consumo de álcool e outras
drogas ilícitas, promovendo, dessa forma, um viver saudável.

Resumo Inglês:

Objective: to search meaning of healthy living for street dweller of Santa Maria,
RS. Method: qualitative and explorative research. Results: twenty male individuals were
interviewed, in the period of February to June of 2009. The participators were selected
casually, with the one criterion of inclusion being street dweller, with or without temporary
permanence in the hostel. Data were analyzed under the light of hermeneutic interpretation,
because this referential allows understanding with profoundness the text, the discourse of the
participators, when emerge three categories. Final considerations: while for same street dwellers to live in the street means liberty, for others the hostel means to abstain themselves
of alcohol ingestion and of others illicit drugs, promoting so a healthy living.

Resumo Espanhol:

Objetivo: conocer el significado del vivir saludable para los que viven en las
calles del Municipio de Santa María, RS. Método: encuesta cualitativa y exploratoria.
Resultados: fueran entrevistados veinte individuos masculinos, en el periodo de febrero a
junio de 2009. Los participantes fueran seleccionados aleatoriamente, teniéndose como
criterio de inclusión ser morador de la calle, con o sin permanencia en el albergue. Los
resultados fueran analizados a la luce de la hermenéutica, ya que este es un referencial
que posibilita entender en profundidad el texto, el discurso de los entrevistados, los
cuales llevan a tres categorías. Consideraciones finales: en cuanto para algunos de los
moradores vivir en la calle significa la libertad, para otros quiere decir abstenerse del
consumo de alcohol y de otras drogas ilícitas, promoviendo así un vivir saludable.