Vigilância de fatores de risco e proteção para doenças e agravos não transmissíveis em município de pequeno porte, Brasil, 2010

Ano: 2012 | Volume: 21 | Número: 1

Autores: Renata Tiene de Carvalho Yokota, Betine Pinto Moehlecke Iser, Romildo Luiz Monteiro Andrade, Josiane dos Santos, Micheline Marie Milward de Azevedo Meiners, Dalva Maria de Assis, Regina Tomie Ivata Bernal, Deborah Carvalho Malta, Lenildo de Moura

Palavras-chave: fatores de risco, sistemas de informação, doença crônica, sistema de vigilância de fator de risco comportamental, vigilância epidemiológica, adulto, violência.

Resumo Português:

Objetivo: apresentar a metodologia e resultados da implantação da vigilância de fatores de risco e proteção para doenças e agravos
não transmissíveis (DANT) em município de pequeno porte, Anchieta, no estado do Espírito Santo, Brasil, em 2010. Métodos: estudo
transversal de base populacional com realização de exames bioquímicos, aferição da pressão arterial, avaliação antropométrica e eletrocardiograma
da população-alvo. Resultados: aproximadamente 25,0% dos entrevistados relataram consumo regular de refrigerante,
45,2%, carne com gordura, e 22,5%, abuso de bebida alcoólica; 14,1% referiram ser inativos, 16,2%, fumantes, 52,1% apresentaram
excesso de peso auto-referido, e 16,9%, obesidade; sobre fatores de proteção, 5,0% da população referiu consumir frutas e hortaliças
conforme recomendado, e 3,6%, atividade física no lazer; a prevalência de uso de cinto de segurança no banco da frente foi de 74,0%,
e 83,5% dos motociclistas referiram utilizar capacete; entre os indivíduos que realizaram exames, 49,2% apresentaram hipercolesterolemia,
46,0%, lesão renal, 19,0%, alteração em eletrocardiograma e 5,8%, diabetes. Conclusão: a metodologia utilizada permitiu
conhecer a prevalência dos fatores de risco e proteção para DANT em município de pequeno porte; ações de promoção da saúde,
vigilância, prevenção e atenção estão sendo elaboradas com base nos resultados encontrados.
Palavras-chave: fatores de risco; sistemas de informação; doença crônica; sistema de vigilância

Resumo Inglês:

Objective: to present the methodology and results of the implementation of surveillance for risk and protective factors for
non-communicable diseases (NCD) and injuries in a small city, Anchieta, in the State of Espírito Santo, Brazil, in 2010. Methods:
a population-based cross sectional study with blood sample collection, blood pressure, anthropometric measurements
and electrocardiogram of the target-population. Results: approximately 25.0% adults interviewed reported drinking soft drinks
regularly, 45.2%, eat meat with visible fat, and 22.5%, harmful use of alcohol; 14.1% reported physical inactivity, 16.2%, tobacco
smoking, 52.1%, self-reported overweight, and 16.9%, obesity; among protective factors, 5.0% reported fruit and vegetable
intake as recommended, and 3.6%, leisure time physical activity; prevalence of seat belt use in front seat was 74.0%; helmet use
was reported by 83.5% of motorcyclists; among individuals who performed blood tests, 49.2% had hypercholesterolemia, 46.0%
presented some stage of chronic kidney disease, 19.0%, cardiovascular dysfunction according to electrocardiogram, and 5.8%,
diabetes. Conclusion: the methodology allowed to know the risk and protective factors for NCD in a small city of Brazil; actions
on health promotion, surveillance, prevention and health care are being developed, based on the results of this study.