VARIEDADES VEGETALES: un desafio entre la propiedad intelectual y los derechos colectivos

Ano: 2017 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Juliana Salome Diaz

Palavras-chave: propiedad intelectual, variedades vegetales, semillas genéticamente modificadas, derechos colectivos.

Resumo Inglês:

The growing importance of commercialization of certified seeds, catapulted as one of the most profitable business in the world, and become the solution to the great problem of famine and global impoverishment, has generated legal changes in terms of The models of protection of genetic varieties - and more specifically of genetically modified seeds (GM) - through the figure of intellectual property. It is in this way that the legislation of countries of primary economy such as Colombia and Chile have not been foreign to the implementation of guidelines provided from the international scope, either by the signing of free trade treaties - in the Colombian and Chilean case - or their Incorporation into organizations formed by economic powers such as the OECD - reinforced in the Chilean case - by which monopolizes the use and trade of seeds through the figure of intellectual property, criminalizing in turn the use of native seeds, A fact that has generated diverse collisions not only with the interests of the peasantry against agrarian self-determination, but also with the reduction of a wide range of collective rights against ethnic communities that enjoy protection with a differential approach materialized through tools such as Consultation. It is therefore that this work will not only demonstrate the clear conflict arising from the protection of intellectual property rights over plant varieties and collective rights to the detriment, but also offer possible scenarios that allow to safeguard the maximum respect and enjoyment of the rights in conflict.

Resumo Espanhol:

La creciente importancia de la comercialización de las semillas certificadas, catapultado como uno de los negocios licitos más rentables del mundo, y devenido como la solución al gran problema de hambruna y empobrecimiento global, ha generado en el ámbito jurídico diversos cambios en cuanto a los modelos de protección de las variedades genéticas -y más concretamente de las semillas genéticamente modificadas (SGM)- a través de la figura de la propiedad intelectual. Es de esta manera que las legislaciones de países de economía primaria como Colombia y Chile no han sido ajenas a la implementación de directrices brindadas desde el ámbito internacional, bien por la suscripción de tratados de libre comercio -en el caso colombiano y chileno- o su incorporación en organizaciones conformadas por potencias económicas coma la OCDE –reforzado en el caso chileno-, mediante las cuales se monopoliza el uso y comercio de las semillas a través de la figura de la propiedad intelectual, criminalizándose a su vez el uso de semillas nativas, hecho que ha generado diversas colisiones no solo con los intereses del campesinado frente a la autodeterminación agraria, sino también con el desmedro de una amplia gama de derechos colectivos frente a comunidades étnicas que gozan de una protección con enfoque diferencial materializado a través de herramientas como la consulta previa. Es por tanto que este trabajo no solo evidenciará la clara pugna derivada de la protección de los derechos de propiedad intelectual sobre las variedades vegetales y los derechos colectivos en detrimento, sino también ofrecerá posibles escenarios que permitan salvaguardar el máximo respeto y goce de los derechos en conflicto.