Objetivo: descrever a criação e a validação de face e semântica de um protótipo de aplicativo para profissionais de saúde com dor lombar crônica inespecífica. Método: pesquisa tecnológica com abordagem qualitativa e quantitativa, realizada em um hospital público do sul do Brasil com 11 participantes. A análise utilizou o Índice de Validade de Conteúdo, com taxa mínima de concordância de 0,80. Resultados: o Índice de Validade de Conteúdo global foi de 0,98 e o alfa de Cronbach foi 0,930, indicando excelente consistência interna. Os escores individuais variaram entre 0,81 e 1,00. A confiabilidade entre avaliadores também foi excelente. Conclusão: o protótipo do aplicativo apresentou validade de face e semântica satisfatórias, configurando-se como uma tecnologia promissora para o apoio ao autocuidado em saúde ocupacional. O produto será ajustado e finalizado com base nas evidências obtidas nesta etapa de validação.
Objective: This study describes the creation and face and semantic validation of a prototype application for healthcare professionals with nonspecific chronic low back pain. Method: This is a technological research study with a qualitative and quantitative approach conducted in a public hospital in southern Brazil with 11 participants. The analysis used the Content Validity Index, with a minimum agreement rate of 0.80. The reliability of the instrument was verified by Cronbach’s alpha (≥ 0.70) and the Intraclass Correlation Coefficient (≥ 0.70). Results: The overall CVI was 0.98, with items ranging from 0.81 to 1.00. The instrument’s Cronbach’s alpha was 0.93, confirming high internal consistency. The results indicate excellent inter-rater agreement and adequate face and semantic validity. Conclusion: The prototype application was considered adequate in terms of appearance and semantic content, configuring itself as a promising technology to support self-care and promote occupational health.
Objetivo: Describir la creación y la validación aparente y semántica de un prototipo de aplicación para profesionales de la salud con dolor lumbar crónico inespecífico. Método: Investigación tecnológica con enfoque cualitativo y cuantitativo, realizada en un hospital público del sur de Brasil con 11 participantes. El análisis utilizó el Índice de Validez de Contenido, con una tasa mínima de concordancia de 0,80. La fiabilidad del instrumento se verificó mediante el alfa de Cronbach (≥ 0,70) y el Coeficiente de Correlación Intraclase (≥ 0,70). Resultados: El IVC general fue de 0,98, con ítems que oscilaron entre 0,81 y 1,00. El alfa de Cronbach del instrumento fue de 0,93, lo que confirma una alta consistencia interna. Los resultados indican una excelente concordancia entre los evaluadores y una adecuada validez aparente y semántica. Conclusión: El prototipo de aplicación se consideró adecuado en términos de apariencia y contenido semántico, configurándose como una tecnología prometedora para apoyar el autocuidado y promover la salud ocupacional.
