UMA PROPOSTA TEÓRICA PARA ANÁLISE DOS TEMPOS VERBAIS A PARTIR DOS MUNDOS DISCURSIVOS E DOS TIPOS DE DISCURSO
Revista de Letras
UMA PROPOSTA TEÓRICA PARA ANÁLISE DOS TEMPOS VERBAIS A PARTIR DOS MUNDOS DISCURSIVOS E DOS TIPOS DE DISCURSO
Autor Correspondente: T. G. L. Alves | [email protected]
Palavras-chave: tempos verbais, mundos discursivos, tipos de discurso, verbal tenses, discursive worlds, types of discourse
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente artigo visa a apresentar uma proposta teórica para a análise dos tempos verbais dentro da perspectiva dos mundos discursivos e dos tipos de discurso, como postulados por Bronckart (2003). O trabalho fundamenta-se na consideração de que os tempos verbais se estruturam nas línguas naturais, primeira e principalmente, como um dos mecanismos que atualizam e marcam os diferentes mundos discursivos a partir dos quais os participantes de uma interação verbal produzem seus textos, e não como um recurso prioritário de expressão do tempo cronológico, como geralmente são considerados. Metodologicamente, a proposta é construída a partir de uma discussão teórica da perspectiva de interpretação temporal das línguas naturais de Reichenbach (1947), que estabelece a existência de três pontos teóricos na linha do tempo; da simulação formal dos modos de expressão do tempo em português de Corôa (1985); e, também, dos parâmetros de referência dos mundos discursivos apresentados por Bronckart (2003). A conclusão a que se chega é a de que os tempos verbais podem ser analisados e definidos, dentro de cada mundo discursivo, com base em quatro parâmetros: a) processo, b) eixo de referência temporal global, c) fase atual do processo de textualização e d) eixo de referência temporal local.
Resumo Inglês:
This article aims to present a theoretical proposal for the analysis of verbal tenses within the perspective of discursive worlds and of types of discourse, as they were postulated by Bronckart (2003). It is based on the consideration that verbal tenses are structured in natural languages, first and foremost, as one of the mechanisms that express and mark the different discursive worlds from which the participants of a verbal interaction produce their texts, and not as a priority resource for the expression of chronological time, as they are generally considered. Methodologically, the proposal is built from a theoretical discussion of the Reichenbach’s (1947) perspective of temporal interpretation of natural languages, which proposes the existence of three theoretical points in the timeline; of the Corôa’s (1985) formal simulation of the modes of expression of time in Portuguese; and also of the reference parameters of the discursive worlds presented by Bronckart (2003). The conclusion reached is that the verb tenses can be analyzed and defined, within each discursive world, based on four parameters: a) process, b) global time reference axis, c) current phase of the textualization process and d) local time reference axis.
