Uma leitura cultural do Brasil em Gilberto Freyre

Ano: 2012 | Volume: 3 | Número: 2

Autores: Rodrigo Diaz de Vivar y Soler, Edelu Kawahala

Palavras-chave: Gilberto Freyre; cultura; trejetória intelectual.

Resumo Português:

Qual o sentido histórico da invenção do Brasil por parte de Gilberto Freyre? Tal pergunta ressoa pelo texto "Gilberto Freire e a invenção do Brasil" de Roberto Cavalcanti de Albuquerque, apresentando uma categoria de análise inaugurada pelo “mestre de apipucos” no que diz respeito ao conjunto de imagens socialmente construídas da nossa sociedade ao longo de sua trajetória intelectual. Nessa invenção do Brasil o que está em jogo são os constantes desdobramentos circunscritos em diversas percepções e interpretações, nas quais os objetos de análise são pacientemente traduzidos, organizados e atualizados em um trabalho que assemelha-se ao perspectivismo cinzento da genealogia.

Resumo Inglês:

What is the historical meaning of the invention of Brazil by Gilberto Freyre? This question resonates throughout Roberto Cavalcanti de Albuquerque’s text "Gilberto Freire and the invention of Brazil", presenting an analysis category inaugurated by the "master of Apipucos" regarding the set of socially constructed images of our society along his intellectual career . In this invention of Brazil what is at stake are the constant developments circumscribed in various perceptions and interpretations, in which the objects of analysis are patiently translated, organized and updated in a work that resembles the gray perspectivism in genealogy.

Keywords: Gilberto Freyre, culture.

Resumo Espanhol:

¿Cuál es el significado histórico de la invención de Brasil por Gilberto Freyre? Esta pregunta resuena con el texto "Gilberto Freire y la invención de Brasil" de Roberto Cavalcanti de Albuquerque, la presentación de una categoría de análisis inaugurada por los "mestres de Apipucos" respecto al conjunto de imágenes socialmente construidas de nuestra sociedad a lo largo de su carrera intelectual. En esta invención de Brasil lo que está en juego son los desarrollos constantes circunscritos en diversas percepciones e interpretaciones, en el que los objetos de análisis son traducidos pacientemente, organizados y actualizados en un trabajo que se asemeja a la genealogía y su perspectivismo gris.

Palabras clave: Gilberto Freyre Cultura.