UM TERRITÓRIO INDIFERENCIADO DOS SERTÕES: A GEOGRAFIA PRETÉRITA DO OESTE BAIANO (1501-1827)

Ano: 2009 | Volume: 29 | Número: 1

Autores: Paulo Roberto Baqueiro Brandão

Palavras-chave: dinâmica territorial, geografia histórica, oeste baiano

Resumo Português:

O que se considera genericamente como Oeste Baiano – diferentemente da Região Econômica Oeste da Bahia – corresponde ao vasto território formado pelos municípios localizados na margem esquerda do Rio São Francisco, no domínio do cerrado. São, ao todo, trinta e cinco municípios que ocupam uma área de 183 mil km2, correspondendo a um percentual pouco inferior aos 35% da extensão territorial do Estado da Bahia. Esta delimitação regional, absolutamente clara quando utilizada para designar os espaços de apropriação mais recente pelo poder estatal baiano, possui frágil assimilação identitária, o que suscita discussões as mais diversas sobre a pertinência do Oeste como região partícipe da dinâmica territorial do estado, já que, historicamente, foi considerado um espaço alheio à realidade cultural e econômica do restante da Bahia, estando pouco integrada, portanto. Neste sentido, o texto ora apresentado busca cumprir o objetivo de compreender, através do instrumental metodológico de análise pela via da longa duração, a formação territorial e socioeconômica da região antes chamada de “Além São Francisco” nos primeiros 326 anos de apropriação lusitana e brasileira.

Resumo Inglês:

What is generally considered as Baiano West - unlike the Economic West Region Bahia - is the vast territory formed by the counties located on the left bank of Rio São Francisco, in the cerrado.The are a total of thirty-five counties that cover an area of 183 thousand km2, corresponding to a percentage slightly lower than 35% of the territorial extension of the State of Bahia. This regional division is absolutely clear when used to designate the areas of most recent appropriation by the state of Bahia, it has a weak assimilation identity which leads to several discussions about the relevance of the west region as a participant of the dynamics of the territorial state, since historically, was considered an area outside the cultural and economic reality of the rest of Bahia, being little integrated so. In this sense, the text presented meet the objective of seeking understanding through the instrumental methods of analysis by long duration, the training area and the socioeconomic regions before called “Beyond San Francisco” in the first 326 years of Lusitanian and Brazilian ownership.

Resumo Espanhol:

Lo que se considera genéricamente como Oeste Bahiano – diferentemente de la región económica Oeste de la Bahia – corresponde al vasto território formado por los municípios localizados en la margen izquierda del rio São Francisco, en el domínio del cerrado. Son ,en total, treinta y cinco municípios que ocupan una área de 183 mil km², correspondiendo a un porcentaje un poco menor a los 35% de la extensión territorial del Estado de la Bahia. Ésta delimitación regional, absolutamente clara cuando es utilizada para designar los espacios de apropiación más recientes por el Poder Estatal Bahiano, posúe frágil asimilación identitária, lo que suscita discuciones de las más diversas sobre la pertinencia del Oeste como región partícipe de la dinámica territorial del Estado, ya que, históricamente, fue considerado un espacio
ajeno a la realidad cultural y económica del resto de la Bahia, estando poco integrada, por lo tanto. En este sentido, el
texto ora presentado busca cumplir el objetivo de comprender, a traves del instrumental metodológico del análisis por
la via de larga duración, la formación territorial y socioeconómica de la región antes llamada “Além São Francisco” en
los primeros 326 años de apropiación Lusitana y Brasileña.