Este artigo investiga o uso das expressões nominais definidas (ENDs), usadas para gerar a imagem social do então ex-presidente do Brasil, Jair Messias Bolsonaro (2018-2022), na canção-manifesto “Hino ao inominável”. Para tanto, reúne estudos advindos da Linguística Textual (Koch, 2010; 2022) e da Linguística Cognitiva (Chiavegatto, 2009; Silva, 1997; Lakoff 1987; Medeiros; Santos; Medeiros, 2015). Como metodologia, elege a Linguística de Corpus (Sardinha, 2004; Kader; Richter, 2013; Oliveira, 2009), e o AntConc (Anthony, 2020), como ferramenta para a manipulação do corpus de estudo – compilado a partir da canção-manifesto acima citada. Considerando os dados do corpus, os resultados demonstram que as referências a Jair Bolsonaro não ocorrem de maneira explícita, ou seja, não se encontrar o nome “Jair Bolsonaro” ou algo semelhante que remeta a seu nome. Todavia, encontra-se ENDs que, indiretamente, remetem a essa figura pública em tom de reprovação.
This article investigates the use of defined nominal expressions (DNEs), used to generate the social image of the then former president of Brazil, Jair Messias Bolsonaro (2018-2022), in the manifesto-song “"Hymn to inominable"”. To this end, it brings together studies from Textual Linguistics (Koch, 2010, 2022) and Cognitive Linguistics (Chiavegatto, 2009; Silva, 1997; Lakoff, 1987; Medeiros; Santos; Medeiros, 2015). As a methodology, it chooses Corpus Linguistics (Sardinha, 2004; Kader; Richter, 2013; Oliveira, 2009), and AntConc (Anthony, 2020), as a tool for manipulating the study corpus – compiled from the manifesto-song mentioned above. Considering the corpus data, the results demonstrate that: references to Jair Bolsonaro do not occur explicitly, that is, the name “Jair Bolsonaro” or something similar that refers to his name is not found. However, there are DNEs that, indirectly, refer to this public figure in a tone of disapproval.
