Turismo y ética en dos sitios de patrimonio disonante: Auschwitz-Birkenau (Polonia) y los Killing Fields (Camboya)

Ano: 2023 | Volume: 6 | Número: 11

Autores: G.J.Q. Venegas, A.M.P.C. Pérez.

Palavras-chave: turismo oscuro, patrimonio difícil, turismo de genocidio, mercantilización de la muerte

Resumo Português:

Auschwitz-Birkenau(Polônia)  e  os  Killing  Fields  (Camboja)  foram  campos  de  extermínio  que  surgiram como resultado de dois regimes autoritários: os nazistas, no primeiro, e o Khmer Rouge, no segundo; neles, cerca de 2,5  milhões  de  pessoas  foram  mortas.  Em  ambos  os  casos,  os sítiossão  considerados  como  cenários  de  genocídio perpetrado por um regime particular; porém, na atualidade, estes são importantes centros turísticos, que atraem um grande número de visitantes que consomem os espaços da morte, tragédia e solenidade. O propósito de este artigo é valorar a pertinência ética da comercialização do turismo e patrimonialização dos espaços associados com genocídios do século XX. Para isso, foram coletados dados qualitativos e quantitativos in loco a partir da realização de observação participante  e  inquéritos,  técnicas  que  foram  complementadas  com  a  codificação  de  informações  éticas  obtidas  de netnografias e da análise de discursos virtuais em redes sociais.

Resumo Inglês:

Auschwitz-Birkenau (Poland) and the Killing Fields (Cambodia) were extermination camps that emerged as a result of two authoritarian regimes: the Nazis, in the first, and the Khmer Rouge, in the second; in them, about 2.5 million people were killed. In both cases, the sites are seen as scenes of genocide perpetrated by a particular regime. However, at present these are very important tourist centers, which attract a large number of visitors who consume the  spaces  of  death,  tragedy  and  solemnity.  The  purpose  of  this  article  is  to  value  the  ethical  pertinence  of commercializing tourism and patrimonializing the spaces associated with the genocides of the XX century. For this, qualitative  and  quantitative  data  were  collected  in  situ  from  the  execution  of  participant  observation  and  surveys, techniques  that  were  complemented  with  the  coding  of  ethical  information  obtained  from  netnographies  and  the analysis of virtual discourse on social networks.

Resumo Espanhol:

Auschwitz-Birkenau (Polonia) y los Killing Fields (Cambodia) fueron campos de exterminio surgidos como resultado de dos regímenes autoritarios: los nazis, en el primero, y los Khmer Rouge, en el segundo; en ellos, fueron asesinadas  cerca  de  2.5  millones  de  personas.  Ambos  sitios  de  genocidio  se  incorporaron  a  la  dinámica  turística internacional y operan como importantes núcleos detonadores de flujos de amplio alcance. El propósito de este artículo es valorar la pertinencia ética de mercantilizar turísticamente y patrimonializar dos espacios asociados con genocidios del siglo XX. Para ello, se recabaron datos cualitativos y cuantitativos in situa partir de la ejecución de la observación participante y el levantamiento de encuestas, técnicas que se complementaron con la codificación de información ética obtenida a partir de netnografías y del análisis del discurso virtual en redes sociales.