Trabalho, juventude e lazer no Funk de São Paulo
Revista Mundaú
Trabalho, juventude e lazer no Funk de São Paulo
Autor Correspondente: Marcos Roberto Mariano Pina | [email protected]
Palavras-chave: Juventude, Funk, Trabalho, Ostentação, Lazer.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente artigo tem como objetivo principal discutir as relações de trabalho no Funk de São Paulo tomando como base as trajetórias de um MC3 e um DJ4 que atuam na Cidade Tiradentes. O ponto de partida da análise são as janelas de inserção profissional que foram inauguradas pelo Funk nos anos 2000, sobretudo, depois do advento da vertente Ostentação, quando se consolida como uma alternativa de inclusão econômica e social promissora para uma parcela de jovens, homens em sua maioria, moradores de bairros periféricos. Nesse sentido, neste artigo, discuto alguns dos critérios centrais na construção do mercado do Funk de São Paulo com ênfase nas estratégias mobilizadas pelos MCs e DJs para se tornarem “criadores de tendências” junto ao público por meio das plataformas digitais de comunicação. Esse recorte empírico nos permite problematizar os sentidos que são atribuídos ao trabalho como categoria de referência moral, considerando os espaços simbólicos tradicionalmente ocupados pelo Funk no imaginário social. Ao longo da pesquisa mantive contato com os dois interlocutores-chave, acompanhei bailes de rua e apresentações em casas de espetáculo por meio de observação direta realizada entre os anos de 2019 e 2020.
Resumo Inglês:
The main objective of this article is to discuss the working relations at the Funk in São Paulo, based on the trajectories of a MC and a DJ who work in the Cidade Tiradentes neighborhood. The starting point of the analysis are the windows of professional insertion that were inaugurated by the Funk in the years 2000, especially after the advent of the musical sub-genre Ostentação, when it was consolidated as an alternative of economic and social inclusion for a portion of young people, men in their majority, living in poor neighborhoods. Here I discuss some of the central criteria in the construction of the São Paulo Funk market, with emphasis on the strategies mobilized by MCs and DJs to become "trendsetters" through digital platforms. This empirical object allows us to problematize the senses that are attributed to the work as a moral reference category, considering the symbolic spaces traditionally occupied by Funk in the social imaginary. Throughout the research I kept in touch with the two interlocutors, followed neighborhood dances and club presentations, through direct observation carried out between the years 2019 and 2020.
Resumo Espanhol:
El objetivo principal de este artículo es discutir las relaciones laborales en el Funk en São Paulo a partir de las trayectorias de un MC y un DJ que trabajan en Cidade Tiradentes. El punto de partida del análisis son las oportunidades de inserción profesional que se inauguraron en Funk en la década de 2000, especialmente después del advenimiento de la tendencia conocida como Ostentação, cuando se consolida como una alternativa de inclusión económica y social prometedora para los jóvenes, en su mayoría hombres, residentes en los barrios periféricos. En este sentido, discuto algunos de los criterios centrales en la construcción del mercado Funk de São Paulo con énfasis en las estrategias movilizadas por los MCs y DJs para convertirse en "trendsetters" a través de las plataformas digitales. Este corte empírico nos permite problematizar los significados que se atribuyen al trabajo como categoría de referencia moral, considerando los espacios simbólicos que tradicionalmente ocupa el Funk en el imaginario social. A lo largo de la investigación mantuve contacto con los dos interlocutores, seguí los bailes de calle y las presentaciones en casas de espectáculos a través de la observación directa realizada entre los años 2019 y 2020.
Resumo Francês:
L'objectif principal de cet article est de discuter les relations de travail dans le genre musical Funk à São Paulo, à partir des trajectoires d'un MC et d'un DJ qui travaillent dans le quartier Cidade Tiradentes. Le point de départ de l'analyse sont les opportunités d'insertion professionnelle qui ont été inaugurées par le Funk dans les années 2000, surtout après l'avènement du sous-genre connu comme l'Ostentação, quand il a été consolidé comme une alternative d'inclusion économique et sociale prometteuse pour les jeunes, les hommes dans leur majorité, dans les banlieues. Je discute ici des critères présents dans la construction du marché du Funk à São Paulo, en mettant l'accent sur les stratégies mobilisées par les MCs et DJs pour devenir des "trendsetters" à travers les plateformes numériques. Ce champ empirique nous permet de problématiser les sens qui sont attribués au travail en tant que catégorie de référence morale, en considérant les espaces symboliques occupés par le Funk dans l'imaginaire social. Au long de la recherche j'ai gardé le contact avec les interlocuteurs, suivi les danses de rue et les présentations en clubes, à travers une observation directe réalisée entre les années 2019 et 2020.
