Três documentos medievais trecentistas em confronto: indícios paleográficos e linguísticos recorrentes e divergentes nos manuscritos Serafim da Silva Neto
Revista Filologia e Linguística Portuguesa
Três documentos medievais trecentistas em confronto: indícios paleográficos e linguísticos recorrentes e divergentes nos manuscritos Serafim da Silva Neto
Autor Correspondente: Américo Venâncio Lopes Machado Filho | [email protected]
Palavras-chave: LingüÃstica Histórica, Português Arcaico, Manuscritos Medievais em LÃngua Portuguesa
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Confronto entre os três mais antigos documentos medievais escritos em lÃngua portuguesa existentes no Brasil, trazidos para o paÃs por Serafim da Silva Neto há mais de meio século, com que se procuram demonstrar recorrências e divergências, quer paleográficas, quer lingüÃsticas, que possam sinalizar ou confirmar situações de variação ou mudança na lÃngua portuguesa do século XIV assim como hábitos de escrita dessa época.
Resumo Inglês:
A comparison of three medieval documents (oldest preserved in Brazil), that were first brought to the country by Serafim da Silva Neto in the 1950's, trying to make a description of their similarities and diferences, in order to reveal paleographic evidences of the time they were produced and linguistic variation and change that may have been in course in Old Portuguese, by the fourteenth century.
