TERAPIAS EXPRESSIVAS: TEATRO
Journal of Nursing and Health
TERAPIAS EXPRESSIVAS: TEATRO
Autor Correspondente: P. M. Furlan | [email protected]
Palavras-chave: Saúde mental, serviços comunitários de saúde mental, saúde.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo tem por objetivo apresentar o serviço de terapia expressiva do departamento de saúde mental de Turim-Italia. As Terapias Expressivas privilegiam a expressão como a principal chave de acesso ao ser, ao compreender, ao relacionar-se, à comunicação e às dinâmicas profundas; incidem atualmente em diversos níveis: no cognitivo, no corporal, no expressivo e no comportamental; agem com finalidades terapêuticas de reabilitação e de ressocialização, de ajuste emocional, de introspecção, de redução do estigma e de prevenção do desconforto. Nesse sentido, a expressividade é a chave da comunicação. Exprimir-se aproxima as pessoas da possibilidade de conhecer a si mesmas e de explorar livremente os seus próprios “territórios escuros”, na experiência do que pode possibilitar a comunicação do seu mundo interno com o mundo externo; criando um espaço de comunicação e de diálogo entre as duas partes. De fato, a atividade expressiva se constitui naquela importante área da experiência intermediária, que contribui para o dar e o tornar a dar significado à existência, através da redescoberta da própria singularidade. O Serviço de Terapia Expressiva é formado por cinco módulos diferentes caracterizados pelos diversos mediadores artísticos (arte, teatro, dança, música e psicomotricidade), todos organizados de acordo com o nosso modelo. Neste artigo aprofundaremos o modelo experimentado e estudado há vinte anos em nosso Departamento e a sua aplicação nas oficinas de teatro.
Resumo Inglês:
This article aims to present the service of expressive therapy from Turin-Italy department of mental health. The Expressive Therapies privilege speech as the primary access key to be, to understand, to relate, to communication and dynamic deep; currently levied at different levels: the cognitive, the body, the expressive and behavioral; acting with therapeutic rehabilitation and resocialization, emotional adjustment, of introspection, of stigma reduction and prevention of discomfort. In this sense, the expression is the key of communication. Express itself brings people the opportunity to know themselves and to freely explore their own "dark territory", the experience of which can facilitate the communication of your internal world with the external world, creating a space for communication and dialogue between the two parts. In fact, the expressive activity constitutes in that important area of intermediate experience that contributes the giving and the becoming to give meaning to existence through the rediscovery of their own uniqueness. The Expressive Therapy Service consists of five different modules characterized by various mediators artistic (art, theater, dance, music and psychomotricity), all organized according to our model. In this article we will deepen the model tested and studied for twenty years in our Department and its application in the theater workshops.
Resumo Espanhol:
Este artículo tiene como objetivo presentar el servicio del departamento de terapia expresiva de la salud mental de Turín-Italia. El discurso de terapias expresivas privilegia como la clave de acceso principal a ser, de entender, de relacionarse, de comunicación y profunda dinámica, que grava actualmente a distintos niveles: el cognitivo, el cuerpo, lo expresivo y conductual; acto con rehabilitación terapéutica y reinserción social, el ajuste emocional, de introspección, de la reducción del estigma y la prevención del malestar. Por consiguiente, la expresión es la clave para la comunicación. Express se une a la gente la oportunidad de conocer y explorar libremente su propio "territorio oscuro", la experiencia de lo que puede facilitar la comunicación de su mundo interno con el mundo externo, creando un espacio para la comunicación y el diálogo entre las dos partes. De hecho, la actividad expresiva que constituye importante área intermedia de experiencia que contribuye el dar y el tornar a dar sentido a la existencia a través del redescubrimiento de su propia singularidad. El Servicio de Terapia Expresiva consta de cinco módulos diferentes, en los diversos mediadores artísticas (arte, teatro, danza, música y psicomotor), todo organizado de acuerdo a nuestro modelo. En este artículo profundizar el modelo probado y estudiado durante veinte años en nuestro Departamento y su aplicación en los talleres de teatro.
