A subversão de papéis de gênero em Efésios: uma análise co-textual e contextual de Efésios 5:18-33
Mandrágora
A subversão de papéis de gênero em Efésios: uma análise co-textual e contextual de Efésios 5:18-33
Autor Correspondente: N. B. de Carvalho | [email protected]
Palavras-chave: Gênero, Paulo, subversão, contextualização, Efésios
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O capítulo cinco de Efésios apresenta uma das mais difíceis passagens no corpo Paulino. Sua dificuldade não é uma questão linguística, mas contextual. Enquanto o contexto atual e a falta de contextualização da passagem resultam em uma interpretação machista e sexista, este artigo demonstra que o autor, provavelmente Paulo, está subvertendo as expectativas de seu contexto no que se refere aos códigos domésticos. Através de estudos e uma análise contextual e co-textual, argumento que a passagem demonstra uma subversão de papéis de gêneros que era radical não somente no contexto inicial, como radicalmente relevante ao contexto atual.
Resumo Inglês:
The fifth chapter of Ephesians presents one of the hardest passages from the Pauline corpus. Its difficulty lies not in linguistics, but contextual matters. While the current context and the lack of contextualization of the passage contributes to a sexist and patriarchal interpretation, this article demonstrates that the author, who is probably Paul, subverts the expectations of his own context in what refers to household-codes. Through studies and an analysis of the context and co-text, I argue that the passage demonstrates a subversion of gender roles that is radical not only in its initial context, but also radically relevant to the current context.
Resumo Espanhol:
El capítulo cinco de Efesios presenta uno de los más difíciles pasos en el cuerpo Paulino. Su dificultad no es una cuestión lingüística, sino contextual. Mientras que el contexto actual y la falta de contextualización del paso resultan en una interpretación machista y sexista, este artículo demuestra que el autor, probablemente Pablo, está subvirtiendo las expectativas de su contexto en lo que se refiere a los códigos domésticos. A través de estudios y un análisis contextual y co-textual, argumento que el pasaje demuestra una subversión de papeles de géneros que era radical no sólo en el contexto inicial, como radicalmente relevante al contexto actual.
