Sobre as perspectivas teórico-metodológicas da Agroecologia

Ano: 2017 | Volume: 22 | Número: 2

Autores: E. S. Guzmán

Palavras-chave: agroecología, la dinámica de la transición agroecológica, procesos teóricos y metodológicos de la investigación en agroecología

Resumo Português:

Este artigo é uma caracterização detalhada do processo de pesquisa participativa que se desenvolve na agroecologia. Este processo produz uma geração dinâmica de reflexão, através de métodos e técnicas empregadas em três diferentes fases. Na primeira fase, a Perspectiva Ecológica e Produtivo-agronômica, em que ocorre a passagem da agricultura industrializada para a ecológica. Através de uma segunda Perspectiva Socioeconômica e Cultural, irão gerar associações que permitem a criação de alternativas de mercados; juntamente com o discurso dos produtores obtido através da metodologia participativa. Na terceira fase, da Perspectiva de Emancipação Político-Social, são os produtores que geram a dinâmica social de mudança, a partir do discurso da fase anterior, envolvendo seus próprios interesses, eles direcionam o processo de investigação.

Resumo Inglês:

This paper is a detailed characterization of the process of participatory research that develops the Agroecology. In this process, a dynamic generation of reflexivity is created, through methods and techniques employed in three different phases. In the first one (Ecological and Productive Agronomical Perspective) occurs the passage of the agriculture industrialized to another ecological. In a second, Socio-economic and Cultural perspective, allow the creation of alternative markets; together with the discourse of producers obtained by a participatory methodology. In the third phase of Political and Social Emancipation Perspective, are the producers who generate a dynamic social, implementing, and his speech register in the previous phase, from its own interests, now already directors of the research process.

Resumo Espanhol:

Este artículo es una caracterización detallada del proceso de investigación participativa que se desarrolla en la agroecología. Este proceso produce una generación dinámica de reflexión por métodos y técnicas empleadas en tres fases diferentes. En la primera fase, la Perspectiva ecológica y agronómico productiva, donde se produce el paso de la agricultura industrializada para ecológica. A través de un segundo punto de vista, la perspectiva socioeconómica y cultural, va a generar asociaciones que permiten la creación de mercados alternativos; junto con el discurso de los productores obtenidos a través de una metodología participativa. En la tercera fase, la Perspectiva Sociopolítica y de Liberación, son los productores que generan la dinámica social del cambio, desde el discurso de la fase anterior, con la participación de sus propios intereses, que dirigen el proceso de investigación.