Sobre el Gutachtenstil y la evaluación del derecho mediante la solución de casos prácticos

Ano: 2017 | Volume: 16 | Número: 65

Autores: Diego Fernando Tarapués Sandino

Palavras-chave: Estilo de dictamen (Gutachtenstil); evaluación; formación jurídica; cultura jurídica; solución de casos.

Resumo Inglês:

The forms of evaluation represent an important element in the legal formation. The style of report (Gutachtenstil) is a well-recognized academic tool in Germany that seeks to focus the examination process on the legal case-solving. Evaluating with Gutachtenstil is a very interesting strategy that allows, to develop important competences in the future lawyers, because this relates theoretical and practical aspects. This article clarifies the general characteristics of this form of evaluation in Germany and explains its usefulness in other countries with similar legal culture.

Resumo Espanhol:

Las formas de evaluación representan un elemento importante en la formación jurídica. El estilo de dictamen (Gutachtenstil) es una herramienta académica muy reconocida em Alemania que busca centrar el proceso de evaluación en la solución de casos prácticos. Evaluar por medio de dictámenes es una estrategia muy interesante que permite desarrollar competencias importantes en los futuros abogados, al relacionar aspectos teóricos y prácticos. Este breve artículo aclara de manera general las características de esta forma de evaluación en Alemania y plantea su utilidad en outros países de cultura jurídica similar.